/*
 Localizable.strings
 VocalAssistant

 Created by Kevin on 2024/1/18.

 */
"Welcome to Vurbo.ai" = "Willkommen bei Vurbo.ai";
"Vurbo.ai is a multifunctional software designed to enhance the efficiency of both verbal and written communication, while also improving the effectiveness of information management." = "Vurbo.ai ist eine multifunktionale Software, die entwickelt wurde, um die Effizienz der verbalen und schriftlichen Kommunikation zu verbessern und gleichzeitig die Effektivität des Informationsmanagements zu erhöhen.";
"Transcribe" = "Transkribieren";
"Convert speech into real-time transcripts and translations, enhancing communication efficiency. Additionally, the automatic summarization feature helps you easily organize essential information." = "Konvertieren Sie Sprache in Echtzeit-Transkripte und Übersetzungen, um die Kommunikationseffizienz zu verbessern. Darüber hinaus hilft Ihnen die automatische Zusammenfassungsfunktion, wichtige Informationen einfach zu organisieren.";
"Text Assistant" = "Textassistent";
"Combining revising, full-text translation, summarization, and reading aloud features enhances text-based work and reading efficiency, providing a more convenient and effective text processing experience." = "Das Kombinieren von Überarbeiten, Volltextübersetzung, Zusammenfassung und Vorlesefunktionen verbessert die Effizienz der textbasierten Arbeit und des Lesens und bietet ein bequemeres und effektiveres Textverarbeitungserlebnis.";
"AI Translate" = "KI-Übersetzung";
"2-Way Translation" = "Zwei-Wege-Übersetzung";
"Real-time multilingual spoken conversation with instant translation and reading aloud, facilitating cross-language communication." = "Echtzeit-Mehrsprachengespräch mit sofortiger Übersetzung und Vorlesen, das die länderübergreifende Kommunikation erleichtert.";
"AI Chat" = "KI-Chat";
"Engage in voice conversations with an AI assistant to instantly acquire rich knowledge and relevant information, achieving a natural and efficient interactive experience." = "Führen Sie Sprachgespräche mit einem KI-Assistenten, um sofort umfangreiches Wissen und relevante Informationen zu erlangen und ein natürliches und effizientes interaktives Erlebnis zu erzielen.";
"Skip" = "Überspringen";
"Start" = "Starten";
"Billing Adjustment Notice: Time-based to Credit-based System" = "Abrechnungsanpassung: Von Zeitbasiert zu Punktesystem";
"# Billing Adjustment Notice: Time-based to Credit-based System\n\nTo provide more complete and flexible services, the current time-based licensing plan will be adjusted to a credit-based billing model. Credits can be used for all features in the software, allowing users to flexibly select features based on their needs and be charged accordingly.\n\nFor details about the conversion and deduction rules, please refer to the official announcement.\n[**More Details**](%@)" = "# Abrechnungsanpassung: Von Zeitbasiert zu Punktesystem\n\nUm einen umfassenderen und flexibleren Service bereitzustellen, wird das aktuelle zeitbasierte Lizenzmodell auf ein guthabenbasiertes Abrechnungssystem umgestellt. Guthaben können für alle Funktionen der Software verwendet werden, wodurch Benutzer flexibel nach Bedarf wählen und entsprechend der Nutzung belastet werden.\n\nDetails finden Sie in der offiziellen Mitteilung.\n[**Weitere Informationen**](%@)";
"Show Side Bar" = "Seitenleiste anzeigen";
"Hide Side Bar" = "Seitenleiste ausblenden";
"Enlarge font size" = "Schriftgröße vergrößern";
"Reduce font size" = "Schriftgröße verringern";
"Account" = "Konto";
"View License Details" = "Lizenzdetails anzeigen";
"View My Account" = "Mein Konto anzeigen";
"Logout" = "Abmelden";
"Settings and other" = "Einstellungen und andere";
"About" = "Über";
"Software version" = "Softwareversion";
"Copyright © 2024 IPEVO Corp." = "Copyright © 2024 IPEVO Corp.";
"License" = "Lizenz";
"Expiry date" = "Ablaufdatum";
"Extend License" = "Lizenz verlängern";
"License Information" = "Lizenzinformationen";
"Current Plan" = "Aktueller Tarif";
"Monthly Subscription" = "Monatliches Abonnement";
"Renewal Date" = "Verlängerungsdatum";
"Subscription Expiration Date" = "Ablaufdatum des Abonnements";
"License Expiration Date" = "Ablaufdatum der Lizenz";
"Redeem Code" = "Code einlösen";
"View full license details in the License Portal" = "Vollständige Lizenzinformationen im License Portal anzeigen";
"Invalid activation code, please enter again" = "Ungültiger Aktivierungscode, bitte erneut eingeben";
"Activation succeeded" = "Aktivierung erfolgreich";
"Next" = "Nächster";
"Thank you for using Vurbo.ai." = "Vielen Dank, dass Sie Vurbo.ai verwenden. Weitere Informationen finden Sie im Lizenzportal.";
"For more information, please go to License Portal." = "Für weitere Informationen besuchen Sie bitte das License Portal.";
"User Guide" = "Benutzerhandbuch";
"Support" = "Unterstützung";
"Quick Start" = "Schnellstart";
"Contact Support" = "Support kontaktieren";
"Settings" = "Einstellungen";
"Microphone" = "Mikrofon";
"Font Size" = "Schriftgröße";
"AI model" = "KI-Modell";
"Professional" = "Professionell";
"Essential" = "Essenziell";
"OpenAI GPT-4o mini" = "OpenAI GPT-4o mini";
"OpenAI GPT-4o" = "OpenAI GPT-4o";
"AOAI GPT-4o mini" = "AOAI GPT-4o mini";
"AOAI GPT-4o" = "AOAI GPT-4o";
"OpenAI Advanced" = "OpenAI Advanced";
"OpenAI Lite" = "OpenAI Lite";
"AOAI Advanced" = "AOAI Advanced";
"AOAI Lite" = "AOAI Lite";
"Buddhist 4o" = "Buddhist 4o";
"Auto Title & Summary Language" = "Sprache für automatische Titel und Zusammenfassungen";
"System Language" = "Systemsprache";
"Transcript Language" = "Sprache des Transkripts";
"Speech Voice" = "Sprachstimme";
"Male" = "Männlich";
"Female" = "Weiblich";
"Appearance" = "Erscheinung";
"System" = "System";
"Light" = "Hell";
"Dark" = "Dunkel";
"Quit" = "Beenden";
"Trial" = "Probe";
"Basic" = "Basic";
"Adv" = "Vorteil";
"Pro" = "Pro";
"Permanent" = "Dauerhaft";
"Remaining Available Time Reminder" = "Verbleibende verfügbare Zeitbenachrichtigung";
"You have 30 minutes of transcription time remaining." = "Sie haben noch 30 Minuten Transkriptionszeit übrig.";
"OK" = "OK";
"min" = "min";
"mins" = "mins";
"Remaining transcription time" = "Verbleibende Transkriptionszeit";
"day" = "Tag";
"days" = "Tage";
"Day" = "Tag";
"Days" = "Tage";
"Remaining days" = "Verbleibende Tage";
"Less than 1 day" = "Weniger als 1 Tag";
"Your new plan will automatically start and the countdown will begin after the trial ends." = "Ihr neuer Plan beginnt automatisch und der Countdown startet, nachdem die Testphase endet.";
"Remaining Credits" = "Verbleibende Credits";
"Under the basic plan, credits will reset to 300 on the 1st of each month." = "Im Basisplan werden die Credits am 1. eines jeden Monats auf 300 zurückgesetzt.";
"Under the basic plan, credits are reset monthly." = "Im Basistarif werden die Credits jeden Monat zurückgesetzt.";
"Estimating remaining time" = "Verbleibende Zeit wird berechnet";
"Estimated time remaining" = "Geschätzte verbleibende Zeit";
"h" = "Std";
"m" = "Min";
"Critical Update Required" = "Wichtige Aktualisierung erforderlich";
"Please update now to continue using this software, unlock the latest features, and enhance security to avoid interruptions." = "Bitte jetzt aktualisieren, um diese Software weiterhin zu nutzen, die neuesten Funktionen freizuschalten und die Sicherheit zu verbessern, um Unterbrechungen zu vermeiden.";
"Update Now" = "Jetzt aktualisieren";
"Exit" = "Beenden";
"Thank you for choosing IPEVO." = "Vielen Dank, dass Sie sich für IPEVO entschieden haben.";
"Complete IPEVO ID registration and log in to the software to start a free trial with full access to all features. During the trial period, you can experience all features and explore various highlights. After the trial ends, you can continue to use the basic features." = "Registrieren Sie eine IPEVO-ID und melden Sie sich in der Software an, um eine kostenlose Testversion mit vollem Zugriff auf alle Funktionen zu starten. Während der Testphase können Sie alle Funktionen ausprobieren und verschiedene Highlights entdecken. Nach Ablauf der Testversion können Sie weiterhin die Basisfunktionen nutzen.";
"*The trial period is only applicable to new software users." = "*Die Testphase gilt nur für neue Softwarebenutzer.";
"Login" = "Anmeldung";
"Don't have an account?" = "Sie haben kein Konto?";
"Create an account" = "Konto erstellen";
"Email address" = "E-Mail-Adresse";
"Incorrect email format" = "Falsches E-Mail-Format";
"Continue" = "Weiter";
"Log in with different account" = "Mit anderem Konto anmelden";
"Password" = "Passwort";
"Login failed" = "Anmeldung fehlgeschlagen";
"Forgot your password?" = "Passwort vergessen?";
"Or sign in with" = "Oder melden Sie sich an mit";
"Account Binding Failed" = "Kontenbindung fehlgeschlagen";
"The email address you provided is already associated with another third-party account in IPEVO ID. Please cancel the existing binding before linking and logging in with a new account." = "Die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse ist bereits mit einem anderen Drittanbieter-Konto in IPEVO ID verknüpft. Bitte löschen Sie die bestehende Verknüpfung, bevor Sie sich mit einem neuen Konto verbinden und anmelden.";
"Log in with other methods" = "Mit anderen Methoden anmelden";
"Unbind Account" = "Konto trennen";
"Account Not Activated" = "Konto Nicht Aktiviert";
"Your account has not been verified and cannot be accessed. Please check your email and click the verification link to activate your account. If you haven't received the email, check your spam folder or resend the verification email from the License Portal." = "Ihr Konto wurde nicht verifiziert und kann nicht aufgerufen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails und klicken Sie auf den Bestätigungslink, um Ihr Konto zu aktivieren. Wenn Sie die E-Mail nicht erhalten haben, überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner oder senden Sie die Bestätigungs-E-Mail aus dem Lizenzportal erneut.";
"Enterprise Sign In" = "Unternehmensanmeldung";
"Individual Sign In" = "Persönliche Anmeldung";
"Enterprise ID" = "Unternehmens-ID";
"Microsoft Entra ID" = "Microsoft Entra ID";
"Enterprise code (Optional)" = "Unternehmenscode (optional)";
"6-digit code" = "6-stelliger Code";
"Confirm License Redemption" = "Lizenzeinlösung bestätigen";
"License Key" = "Lizenzschlüssel";
"After you redeem the business license, the current account benefits will be replaced by the new license. Do you want to continue?" = "Wenn Sie die Business-Lizenz einlösen, werden die aktuellen Kontovorteile durch die neue Lizenz ersetzt. Möchten Sie fortfahren?";
"Maybe Later" = "Später";
"Activate Now" = "Jetzt aktivieren";
"Please choose one of the following options to continue." = "Bitte wählen Sie eine der folgenden Optionen, um fortzufahren.";
"Experience all features for free during the trial, then revert to basic access." = "Erleben Sie während der Testphase alle Funktionen kostenlos, danach kehren Sie zum Basiskonto zurück.";
"Activate product" = "Produkt aktivieren";
"License extension successful" = "Lizenzverlängerung erfolgreich";
"License extension failed" = "Lizenzverlängerung fehlgeschlagen";
"Your license has been used or is invalid, and the information cannot be updated to your account. If you have any questions, please contact customer service for further assistance in resolving the issue." = "Ihre Lizenz wurde verwendet oder ist ungültig, und die Informationen können nicht auf Ihr Konto aktualisiert werden. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, um weitere Unterstützung bei der Lösung des Problems zu erhalten.";
"Close" = "Schließen";
"License Agreement" = "Lizenzvereinbarung";
"To continue using Vurbo.ai, you must read and agree to the terms of the End User License Agreement (EULA)." = "Um Vurbo.ai weiterhin zu verwenden, müssen Sie die Bedingungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung lesen und akzeptieren.";
"End User License Agreement (EULA)" = "Endbenutzer-Lizenzvereinbarung";
"https://s3-us-west-1.amazonaws.com/files.ipevo.com/download/doc/IPEVO_Software_End_User_License_Agreement.pdf" = "https://s3-us-west-1.amazonaws.com/files.ipevo.com/download/doc/IPEVO_Software_End_User_License_Agreement.pdf";
"Agree" = "Zustimmen";
"Disagree" = "Nicht einverstanden";
"Plan Change Notification" = "Planänderungsbenachrichtigung";
"We have detected that the newly added plan differs from your current plan level. Please visit License Portal -> My Products -> Add Licenses to review the relevant rules and proceed with the action." = "Wir haben festgestellt, dass der neu hinzugefügte Plan von Ihrem aktuellen Planlevel abweicht. Bitte besuchen Sie License Portal -> Meine Produkte -> Lizenzen hinzufügen, um die relevanten Regeln zu überprüfen und fortzufahren.";
"Proceed" = "Fortfahren";
"Cancel" = "Abbrechen";
"License Change Confirmation" = "Lizenzänderungsbestätigung";
"You are currently using the Advanced plan. If you upgrade to the Professional plan, your permissions and available time will change as follows:\n1. The license plan will be upgraded to the Professional plan.\n2. The total available time will be calculated as half of the remaining time from the Advanced plan, plus the new time from the Professional plan.\n\nPlease note that this action is irreversible. Do you confirm that you want to proceed?" = "Sie verwenden derzeit den Advanced-Plan. Wenn Sie auf den Professional-Plan upgraden, ändern sich Ihre Berechtigungen und die verfügbare Zeit wie folgt:\n1. Der Lizenzplan wird auf den Professional-Plan hochgestuft.\n2. Die insgesamt verfügbare Zeit wird berechnet als die Hälfte der verbleibenden Zeit des Advanced-Plans zuzüglich der neuen Zeit des Professional-Plans. \n\nBitte beachten Sie, dass diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden kann. Bestätigen Sie, dass Sie fortfahren möchten?";
"Unable to extend" = "Nicht verlängerbar";
"Sorry, it's not possible to extend with a code of a different level before the existing license expires." = "Es tut uns leid, aber es ist nicht möglich, mit einem Code eines anderen Levels zu verlängern, bevor die vorhandene Lizenz abläuft.";
"Login Expired Notification" = "Anmeldezeit abgelaufen";
"Your login has expired. Please log in again to continue using the service." = "Ihre Anmeldung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an, um den Dienst weiterhin zu nutzen.";
"Account Duplication Notice" = "Benachrichtigung über doppelte Anmeldung";
"Your account has been logged in on another device. Current operation will be terminated and you will be logged out. Please confirm if this was you. If you have any questions, please contact customer support." = "Ihr Konto wurde auf einem anderen Gerät angemeldet. Der aktuelle Vorgang wird beendet und Sie werden abgemeldet. Bitte bestätigen Sie, ob dies von Ihnen durchgeführt wurde. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.";
"Concurrent Execution Limit" = "Einschränkung gleichzeitiger Ausführung";
"This account is currently in use on another device, so this action is temporarily unavailable." = "Dieses Konto wird derzeit auf einem anderen Gerät verwendet, daher ist diese Aktion vorübergehend nicht verfügbar.";
"No internet connection available" = "Keine Internetverbindung verfügbar";
"Please connect to the internet to use Vurbo.ai." = "Bitte verbinden Sie sich mit dem Internet, um Vurbo.ai zu verwenden.";
"Network Disconnection Notice" = "Benachrichtigung über Netzwerkunterbrechung";
"Network disconnection detected. Current operation will be terminated. Please check your connection and retry." = "Netzwerkunterbrechung festgestellt. Der aktuelle Vorgang wird beendet. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.";
"Connection Issue" = "Verbindungsproblem";
"Reconnecting, please wait." = "Verbindung wird wiederhergestellt, bitte warten.";
"Output temporarily unavailable due to LLM content restrictions." = "Ausgabe aufgrund von Inhaltsbeschränkungen des Sprachmodells (LLM) derzeit nicht verfügbar.";
"New" = "Neu";
"Edit" = "Bearbeiten";
"Manage" = "Verwalten";
"Custom Glossary" = "Benutzerdefiniertes Glossar";
"Manage your custom glossary: includes terminology, corrections, and translation entries." = "Benutzerdefiniertes Glossar verwalten: enthält Terminologie, Korrekturen und Übersetzungseinträge.";
"My Glossaries" = "Meine Glossare";
"Import" = "Importieren";
"Export All" = "Alles exportieren";
"Add" = "Hinzufügen";
"Duplicate" = "Duplizieren";
"Export" = "Exportieren";
"Delete" = "Löschen";
"Import Glossary" = "Glossar importieren";
"Select Glossary" = "Glossar auswählen";
"Terminology List" = "Terminologieliste";
"Fuzzy Word Correction" = "Korrektur unscharfer Wörter";
"Translation Dictionary" = "Übersetzungswörterbuch";
"Dictionary - Source Language" = "Wörterbuch – Ausgangssprache";
"Dictionary - Target Language" = "Wörterbuch – Zielsprache";
"Source Language" = "Ausgangssprache";
"Target Language" = "Zielsprache";
"Delete this glossary?" = "Dieses Glossar löschen?";
"Deletion cannot be undone. All terminology, corrections, and dictionary entries will be removed." = "Das Löschen kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Terminologien, Korrekturen und Wörterbucheinträge werden entfernt.";
"Create Glossary" = "Glossar erstellen";
"Edit Glossary" = "Glossar bearbeiten";
"New Glossary" = "Neues Glossar";
"Language" = "Sprache";
"Terminology" = "Terminologie";
"Search" = "Suchen";
"Case-sensitive: Takes effect only when the letter case matches exactly (e.g., ABC ≠ abc)." = "Groß-/Kleinschreibung beachten: Wirkt nur, wenn die Groß-/Kleinschreibung exakt übereinstimmt (z. B. ABC ≠ abc).";
"Case Sensitive" = "Groß-/Kleinschreibung beachten";
"Save" = "Speichern";
"Create" = "Erstellen";
"Wrong Word" = "Falsches Wort";
"Correct Word" = "Richtiges Wort";
"A≠a" = "A≠a";
"Select Language" = "Sprache auswählen";
"Add Row Above" = "Zeile oberhalb einfügen";
"Add Row Below" = "Zeile unterhalb einfügen";
"Delete Row" = "Ganze Zeile löschen";
"Clear Contents" = "Inhalte löschen";
"No language selected. Please choose a language to continue." = "Keine Sprache ausgewählt. Bitte wählen Sie eine Sprache, um fortzufahren.";
"Glossary Configuration & Upgrade" = "Glossar-Konfiguration & Upgrade";
"Legacy glossary data has been detected in your current task." = "In Ihrer aktuellen Aufgabe wurden ältere Glossardaten gefunden.";
"Please configure and upgrade to the new glossary format to ensure proper functionality." = "Bitte konfigurieren und aktualisieren Sie auf das neue Glossarformat, um eine ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten.";
"Glossary Name" = "Glossarname";
"Default Glossary" = "Standardglossar";
"Upgrade" = "Aktualisieren";
"Summary Templates" = "Zusammenfassungsvorlagen";
"System Templates" = "Systemvorlagen";
"## System Templates\nBuilt-in summary templates are provided here as a starting point for creating new templates. \nBrowse different template types, then choose the one that best fits your needs and customize it.\n\n### Rules\n- Default system templates cannot be overwritten directly.\n- When you save after editing, the system automatically creates a new template in “My Templates”.\n- The original default template content will not be changed." = "## Systemvorlagen\nHier stehen integrierte Zusammenfassungsvorlagen als Ausgangspunkt für die Erstellung neuer Vorlagen zur Verfügung. \nDurchsuchen Sie verschiedene Vorlagentypen, wählen Sie dann die Vorlage aus, die am besten zu Ihren Anforderungen passt, und passen Sie sie an.\n\n### Regeln\n- Standard-Systemvorlagen können nicht direkt überschrieben werden.\n- Wenn Sie nach der Bearbeitung speichern, erstellt das System automatisch eine neue Vorlage unter „Meine Vorlagen“.\n- Der ursprüngliche Inhalt der Standardvorlage bleibt unverändert.";
"My Templates" = "Meine Vorlagen";
"## My Templates\nCreate and manage your own summary templates here. \nOrganize them into folders by use case for easier reuse later.\n\n### Rules\n- You can add folders and templates, and drag items to organize the hierarchy.\n- You can edit, delete, or organize custom content.\n- Existing templates can be imported for management." = "## Meine Vorlagen\nErstellen und verwalten Sie hier Ihre eigenen Zusammenfassungsvorlagen.\nOrdnen Sie sie nach Anwendungsfall in Ordnern, um sie später leichter wiederzuverwenden.\n\n### Regeln\n- Sie können Ordner und Vorlagen hinzufügen und Elemente per Drag-and-drop ziehen, um die Hierarchie zu organisieren.\n- Sie können benutzerdefinierte Inhalte bearbeiten, löschen oder organisieren.\n- Vorhandene Vorlagen können zur Verwaltung importiert werden.";
"Disable" = "Deaktivieren";
"Enable" = "Aktivieren";
"Folder Name" = "Ordnername";
"Disable this folder" = "Diesen Ordner deaktivieren";
"Template Name" = "Vorlagenname";
"Template Content" = "Vorlageninhalt";
"Preview" = "Vorschau";
"Disable this template" = "Diese Vorlage deaktivieren";
"### Template Content Guidelines\n\n**1. Start with the summary outline**\nSummary templates define which sections and key points the summary should include. They are not meant for entering prompts.\n\n**2. Use () for additional notes**\nYou can add () after a heading or item to provide guidance or examples for that field.\n\n**3. Use basic Markdown**\nSupported Markdown syntax includes:\n- \** Bold\n- \- Bullet list\n- \# Heading 1\n- \## Heading 2\n\n**4. Recommended approach**\nUse clear headings to separate sections, then list each key point with bullets or subheadings to make the summary more consistent and easier to read." = "### Anleitung zum Schreiben von Vorlageninhalten\n\n**1. Zuerst eine Zusammenfassungs-Gliederung schreiben**\nDie Zusammenfassungsvorlage dient dazu festzulegen, welche Abschnitte und Schwerpunkte im Ergebnis enthalten sein sollen – nicht zum Eingeben eines Prompts.\n\n**2. Mit () ergänzende Hinweise hinzufügen**\nSie können nach Überschriften oder Punkten () hinzufügen, um die gewünschte Aufbereitung oder Beispiele zu ergänzen.\n\n**3. Grundlegendes Markdown verwenden**\nMarkdown-Syntax wird unterstützt, z. B.: \n- \\** Fett\n- \\- Aufzählung\n- \\# Überschrift Ebene 1\n- \\## Überschrift Ebene 2\n\n**4. Empfohlene Schreibweise**\nGliedern Sie den Text mit klaren Überschriften und listen Sie die Schwerpunkte mit Aufzählungen oder Unterüberschriften auf – so wird die Zusammenfassung stabiler und besser lesbar.";
"Enter template name" = "Vorlagenname eingeben";
"Edit template content with Markdown" = "Vorlageninhalt mit Markdown bearbeiten";
"Folder" = "Ordner";
"Template" = "Vorlage";
"Default Template" = "Standardvorlage";
"Create Template from Existing Summary" = "Vorlage aus bestehender Zusammenfassung erstellen";
"Create Template from Summary File" = "Vorlage aus Zusammenfassungsdatei erstellen";
"Cannot Upload Encrypted PDF" = "Verschlüsselte PDF-Datei kann nicht hochgeladen werden";
"This PDF is encrypted and can't be analyzed. Remove the encryption and upload it again, or use an unencrypted PDF file." = "Diese PDF-Datei ist verschlüsselt und kann nicht analysiert werden. Entfernen Sie die Verschlüsselung und laden Sie sie erneut hoch, oder verwenden Sie eine unverschlüsselte PDF-Datei.";
"Create Template from Record" = "Vorlage aus Aufzeichnung erstellen";
"Paste a past meeting or interview record, and the system will analyze its structure to automatically generate an editable draft summary template." = "Fügen Sie ein früheres Besprechungs- oder Interviewprotokoll ein. Das System analysiert die Struktur und erstellt automatisch einen bearbeitbaren Entwurf einer Zusammenfassungsvorlage.";
"Record Content" = "Inhalt der Aufzeichnung";
"Paste all or part of the record content." = "Fügen Sie den gesamten oder einen Teil des Aufzeichnungsinhalts ein.";
"Generate" = "Generieren";
"Analyzing content and generating template..." = "Inhalt wird analysiert und Vorlage wird erstellt...";
"You can adjust the name and content after it's generated." = "Nach der Erstellung können Name und Inhalt weiter angepasst werden";
"Save to My Templates" = "In „Meine Vorlagen“ speichern";
"This default system template will be saved as a new template in “My Templates”." = "Diese Standardsystemvorlage wird als neue Vorlage unter „Meine Vorlagen“ gespeichert.";
"Unsaved Changes" = "Nicht gespeicherte Änderungen";
"Do you want to save your changes?" = "Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?";
"Delete selected items" = "Ausgewählte Elemente löschen";
"Are you sure you want to delete the selected items? This action cannot be undone." = "Möchten Sie die ausgewählten Elemente wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.";
"All templates and subfolders in the selected folder will also be deleted and cannot be restored. Are you sure you want to delete?" = "Alle Vorlagen und Unterordner im ausgewählten Ordner werden ebenfalls gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden. Möchten Sie wirklich löschen?";
"Don't Save" = "Nicht speichern";
"Untitled Folder" = "Ordner ohne Titel";
"Untitled Template" = "Unbenannte Vorlage";
"# Basic Information\n- DATE\n- Topic\n- Context Type (for example: meeting / interview / class / other)\n\n# Content Summary\n## 1. Background and Purpose\n### Key Points\n### Additional Notes (Optional)\n\n## 2. Main Discussion Topics\n### Key Point 1\n### Key Point 2\n### Key Point 3\n\n## 3. Conclusion and Next Actions\n### Conclusion\n### Action Items\n### Other Notes (Optional)" = "# Grundinformationen\n- Datum\n- Thema\n- Kontexttyp (z. B.: Meeting / Interview / Kurs / Sonstiges)\n\n# Inhaltszusammenfassung\n## 1. Hintergrund und Zweck\n### Kernpunkte\n### Zusätzliche Notizen (optional)\n\n## 2. Hauptdiskussionsthemen\n### Kernpunkt 1\n### Kernpunkt 2\n### Kernpunkt 3\n\n## 3. Fazit und nächste Schritte\n### Fazit\n### Aufgaben\n### Weitere Notizen (optional)";
"## %@ items selected\nYou can perform batch actions on the selected items.\n\n### Available actions\n- In “My Templates,” you can drag items to adjust the hierarchy.\n- Right-click to disable or enable selected items in batch." = "## %@ Elemente ausgewählt\nSie können Stapelaktionen für die ausgewählten Elemente ausführen.\n\n### Verfügbare Aktionen\n- In „Meine Vorlagen“ können Sie Elemente ziehen, um die Hierarchie anzupassen.\n- Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um ausgewählte Elemente stapelweise zu deaktivieren oder zu aktivieren.";
"High usage detected. Temporary adjustments have been activated." = "Hohe Nutzung erkannt. Temporäre Anpassungen wurden aktiviert.";
"To maintain smooth service, some features are currently operating with temporary adjustments." = "Um einen reibungslosen Dienst zu gewährleisten, arbeiten einige Funktionen derzeit mit vorübergehenden Anpassungen.";
"Task duration per session: %@ minutes" = "Dauer pro Aufgabe: %@ Minuten";
"Instant translation: Temporarily disabled (full-sentence translation available)" = "Sofortübersetzung: vorübergehend deaktiviert (Satzübersetzung verfügbar)";
"Estimated restoration time:" = "Voraussichtliche Wiederherstellungszeit:";
"View Vurbo.ai Service Usage Policy" = "Nutzungsrichtlinien von Vurbo.ai anzeigen";
"Features Temporarily Adjusted" = "Funktionen werden vorübergehend angepasst";
"Due to recent high usage, some features are temporarily adjusted." = "Aufgrund einer hohen Nutzung werden einige Funktionen vorübergehend angepasst.";
"You may start a new transcription task as usual." = "Sie können wie gewohnt eine neue Transkriptionsaufgabe starten.";
"The real-time translation feature is currently unavailable." = "Die Funktion für Echtzeitübersetzung ist derzeit nicht verfügbar.";
"Real-time transcription of speech to text with translation, and advanced content organization features such as key summarization." = "Echtzeit-Transkription von Sprache in Text mit Übersetzung und erweiterten Funktionen zur Inhaltsorganisation wie Schlüsselzusammenfassung.";
"Voice Recording" = "Sprachaufnahme";
"File Import" = "Datei importieren";
"Tools" = "Werkzeuge";
"Presets" = "Voreinstellungen";
"Presets allow you to easily create customized transcription settings, including language recognition, translation, and terminology options. Once configured, you can quickly launch your transcription process with a single click." = "Voreinstellungen ermöglichen es Ihnen, benutzerdefinierte Transkriptionseinstellungen wie Sprachenerkennung, Übersetzung und Terminologieoptionen einfach zu erstellen. Nach der Konfiguration können Sie Ihren Transkriptionsprozess mit einem Klick starten.";
"What is a preset?" = "Was ist eine Voreinstellung?";
"A preset is a predefined set of settings tailored for transcription needs, such as language selection, translation features, and subtitle windows, helping users quickly complete transcription tasks in different scenarios." = "Eine Voreinstellung ist eine vordefinierte Sammlung von Einstellungen für Transkriptionsanforderungen, wie z. B. Sprachauswahl, Übersetzungsfunktionen und Untertitelfenster, die Benutzern helfen, Transkriptionsaufgaben in verschiedenen Szenarien schnell zu erledigen.";
"Benefits of presets" = "Vorteile von Voreinstellungen";
"Quick start, time-saving and efficient" = "Schneller Start, zeitsparend und effizient";
"Predefined combinations allow users to start transcription with one click, avoiding manual adjustments each time and easily handling multiple scenarios." = "Vordefinierte Kombinationen ermöglichen es Benutzern, die Transkription mit einem Klick zu starten, manuelle Anpassungen zu vermeiden und mehrere Szenarien problemlos zu bewältigen.";
"Built-in examples, easy to use" = "Eingebaute Beispiele, einfach zu bedienen";
"Provides preset examples for common scenarios (such as meetings and multilingual conversations), helping users quickly understand functions and apply them immediately." = "Bietet Beispiele für häufige Szenarien (z. B. Meetings, mehrsprachige Gespräche), um Benutzern zu helfen, die Funktionen schnell zu verstehen und sofort anzuwenden.";
"Flexible customization, meeting personalized needs" = "Flexible Anpassung, Erfüllung individueller Anforderungen";
"Supports creating custom presets, such as selecting languages, enabling translation or subtitles, to meet specific work requirements." = "Unterstützt die Erstellung benutzerdefinierter Voreinstellungen, z. B. die Auswahl von Sprachen, die Aktivierung von Übersetzungen oder Untertiteln, um spezifische Arbeitsanforderungen zu erfüllen.";
"Multi-scenario adaptation, easy switching" = "Mehrere Szenarien anpassbar, einfaches Umschalten";
"Whether for meeting notes, lecture records, or multilingual communication, presets offer the best settings and enable quick work mode switching." = "Ob für Besprechungsnotizen, Vorlesungsaufzeichnungen oder mehrsprachige Kommunikation, Voreinstellungen bieten die besten Einstellungen und ermöglichen einen schnellen Wechsel des Arbeitsmodus.";
"VurboCam 4K Meeting" = "VurboCam 4K Meeting";
"TRANSCRIBER Meeting" = "TRANSCRIBER Meeting";
"Online Bilingual Meeting" = "Online zweisprachiges Meeting";
"Bilingual Secretary" = "Zweisprachiger Sekretär";
"Speech Interpretation" = "Redeninterpretation";
"Conference Translation and Subtitles" = "Konferenzübersetzung und Untertitel";
"Lecture Notes" = "Vorlesungsnotizen";
"Translation" = "Übersetzung";
"Play Translation" = "Übersetzung abspielen";
"Floating Subtitle Window" = "Schwebendes Untertitel-Fenster";
"New Profile" = "Neues Profil";
"Unable to Use This Profile for Transcription" = "Dieses Profil kann nicht für die Transkription verwendet werden";
"Due to changes in your subscription plan, you no longer have access to the following features:" = "Aufgrund von Änderungen in Ihrem Abonnementplan haben Sie keinen Zugriff mehr auf die folgenden Funktionen:";
"Bilingual Recognition" = "Zweisprachige Erkennung";
"AI Real-Time Interpretation" = "KI-Echtzeitübersetzung";
"Speaker Diarization" = "Sprecherdiarisierung";
"Off" = "Aus";
"By voiceprint" = "Nach Stimmprofil";
"By microphone" = "Nach Mikrofon";
"Voiceprint and microphone" = "Stimmprofil und Mikrofon";
"Translation Mode - Instant" = "Übersetzungsmodus - Sofort";
"Capture device audio" = "Audio des Aufnahmegerätes";
"Full Features of Language Resources" = "Alle Funktionen der Sprachressourcen";
"Please upgrade your plan or adjust the settings to disable these features before starting transcription again." = "Bitte aktualisieren Sie Ihren Plan oder passen Sie die Einstellungen an, um diese Funktionen zu deaktivieren, bevor Sie die Transkription erneut starten.";
"Transcript Enhancement" = "Transkriptoptimierung";
"Refine Transcript" = "Transkript optimieren";
"Transcript refinement" = "Transkript-Überarbeitung";
"Basic (Speed first)" = "Standard (Geschwindigkeit zuerst)";
"Advanced (Quality first)" = "Erweitert (Qualität zuerst)";
"Context Description (Optional)" = "Kontextbeschreibung (optional)";
"Transcription Context (Optional)" = "Transkriptionskontext (optional)";
"Switch Translation Mode Required" = "Wechsel des Übersetzungsmodus erforderlich";
"Transcript polishing requires full-sentence translation mode." = "Die Transkript-Optimierung erfordert den Modus für vollständige Satzübersetzung.";
"Transcript enhancement requires full-sentence translation mode." = "Für die Transkriptoptimierung ist der Übersetzungsmodus für ganze Sätze erforderlich.";
"Switch to full-sentence translation?" = "Zum Modus für vollständige Satzübersetzung wechseln?";
"Provide background or context for the audio to help the system refine the transcript more accurately." = "Geben Sie den Hintergrund oder Kontext der Audiodatei an, um die Transkriptqualität zu verbessern.";
"Provide the audio background or context before starting to help the system enhance the transcript more accurately." = "Geben Sie vor dem Start Hintergrund oder Kontext zur Audiodatei an, damit das System die Transkription präziser optimieren kann.";
"For example: This is a cybersecurity seminar that includes network attack cases, security measures, and technical terminology." = "Zum Beispiel: Dies ist ein Cybersicherheitsseminar mit Beispielen für Netzwerkangriffe, Schutzmechanismen und Fachbegriffen.";
"Hide Original Transcript" = "Ursprüngliches Transkript ausblenden";
"Show Original Transcript" = "Ursprüngliche Transkription anzeigen";
"Transcription Settings" = "Transkriptions­einstellungen";
"Transcription Language" = "Transkriptionssprache";
"Recognition accuracy may decrease with dual-language use." = "Die Erkennungsgenauigkeit kann bei der Verwendung zweier Sprachen abnehmen.";
"The AI summary will be generated in the first language." = "Die KI-Zusammenfassung wird in der ersten Sprache erstellt.";
"Applicable only to single-language recognition contexts" = "Nur für die einsprachige Erkennungskontexte anwendbar";
"Translation Mode" = "Übersetzungsmodus";
"%@ is not currently supported in instant translation mode." = "%@ wird derzeit im Sofortübersetzungsmodus nicht unterstützt.";
"Full Sentence" = "Vollständiger Satz";
"Instant" = "Sofort";
"Audio Source" = "Audioquelle";
"Default" = "Standard";
"Capture System Audio" = "Systemaudio erfassen";
"Simultaneously transcribe the output audio from the system or a specific application." = "Gleichzeitig das Ausgangsaudio des Systems oder einer bestimmten Anwendung transkribieren.";
"Synchronously capture audio from the system, such as Teams or Zoom." = "Audio synchron auf dem System erfassen, z.B. Teams oder Zoom.";
"Unavailable" = "Nicht verfügbar";
"Please go to System Preferences > Privacy & Security > Screen Recording and System Audio > [Vurbo.ai] to grant the necessary permissions." = "Bitte gehen Sie zu Systemeinstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Bildschirmaufnahme und Systemaudio > [Vurbo.ai], um die erforderlichen Berechtigungen zu erteilen.";
"System Audio" = "Systemaudio";
"Content" = "Inhalt";
"Content Type" = "Inhaltstyp";
"Summary Template" = "Zusammenfassungsvorlage";
"Proper settings can enhance the quality of automatic summaries." = "Geeignete Einstellungen können die Qualität automatischer Zusammenfassungen verbessern.";
"Advanced" = "Erweiterte Einstellungen";
"Speech Processing" = "Sprachverarbeitung";
"Segmentation Speed" = "Segmentierungsgeschwindigkeit";
"Slow" = "Langsam";
"Fast" = "Schnell";
"Profanity Filter" = "Schimpfwortfilter";
"Miscellaneous" = "Verschiedenes";
"Play Translated Result" = "Übersetztes Ergebnis abspielen";
"Language Resources" = "Sprachressourcen";
"System Glossary" = "Systemglossar";
"The system glossary can only be applied when using either Traditional Chinese or English recognition exclusively." = "Das System-Glossar kann nur verwendet werden, wenn ausschließlich traditionelle chinesische oder englische Spracherkennung aktiviert ist.";
"Select a suitable built-in library based on the topic to significantly enhance the accuracy and overall performance of speech recognition." = "Wählen Sie eine geeignete integrierte Bibliothek basierend auf dem Thema, um die Genauigkeit und die Gesamtleistung der Spracherkennung erheblich zu verbessern.";
"AI" = "Künstliche Intelligenz";
"Semiconductor" = "Halbleiter";
"ESG" = "Umwelt, Soziales und Governance (ESG)";
"Information Security" = "Informationssicherheit";
"Dentistry" = "Zahnmedizin";
"Orthopedics" = "Orthopädie";
"Pediatrics" = "Pädiatrie";
"Internal Medicine" = "Innere Medizin";
"Aesthetic Medicine" = "Ästhetische Medizin";
"Import XLSX or CSV for language resources. PDF, Word, PPT, and RTF files will be scanned for keywords and added to the glossary." = "XLSX- oder CSV-Dateien importieren. PDF, Word, PPT, RTF werden analysiert und Schlüsselwörter ins Glossar übernommen.";
"Download Sample File" = "Beispieldatei herunterladen";
"Select the language resource pack to import" = "Wählen Sie das zu importierende Sprachressourcenpaket aus";
"Overwrite existing settings" = "Vorhandene Einstellungen überschreiben";
"Enter one keyword per line (e.g., proper nouns, names, places) to improve recognition accuracy (not forced matching)." = "Geben Sie pro Zeile ein Schlüsselwort ein (z. B. Eigennamen, Namen, Orte), um die Erkennungsgenauigkeit zu verbessern (keine erzwungene Übereinstimmung).";
"Enter one pair of original text and translation per line to improve translation accuracy." = "Geben Sie pro Zeile ein Paar aus Originaltext und Übersetzung ein, um die Übersetzungsgenauigkeit zu verbessern.";
"Original Text 1: Translation 1" = "Originaltext 1: Übersetzung 1";
"Original Text 2: Translation 2" = "Originaltext 2: Übersetzung 2";
"Enter one incorrect term and its corresponding correction per line. The system will force-correct the transcribed text." = "Geben Sie pro Zeile ein fehlerhaftes Wort und die entsprechende Korrektur ein. Das System wird den transkribierten Text zwangsweise korrigieren.";
"Incorrect Word 1: Correct Word 1" = "Fehlerhaftes Wort 1: Korrigiertes Wort 1";
"Incorrect Word 2: Correct Word 2" = "Fehlerhaftes Wort 2: Korrigiertes Wort 2";
"Correction" = "Korrektur";
"Estimated usable time" = "Geschätzte verfügbare Zeit";
"Apply" = "Anwenden";
"Save & Apply" = "Speichern und anwenden";
"Transcript" = "Transkript";
"Audio Output Device" = "Audioausgabegerät";
"Speech Rate" = "Sprechgeschwindigkeit";
"Normal" = "Normal";
"Very Fast" = "Sehr schnell";
"Pause Voice Recognition When Playing" = "Spracherkennung während der Wiedergabe pausieren";
"Playback Language" = "Wiedergabesprache";
"Bilingual Playback" = "Zweisprachige Wiedergabe";
"Toggle Floating Subtitle Window" = "Schwebende Untertitelfenster umschalten";
"Font Settings" = "Schriftarteinstellungen";
"Pin" = "Anheften";
"Unpin" = "Lösen";
"Content Settings" = "Inhaltseinstellungen";
"Display Content" = "Inhalte anzeigen";
"Original + Translation" = "Original + Übersetzung";
"Original" = "Original";
"Bilingual Mode Layout" = "Zweisprachiges Modus-Layout";
"Active Subtitle Line Limit" = "Aktive Untertitelzeilenbegrenzung";
"Subtitle History" = "Untertitelverlauf";
"Unlimited" = "Unbegrenzt";
"1 Line" = "1 Zeile";
"2 Lines" = "2 Zeilen";
"3 Lines" = "3 Zeilen";
"Line" = "Zeile";
"Lines" = "Zeilen";
"Text Style" = "Textstil";
"Size" = "Größe";
"Original Text Color" = "Originaltextfarbe";
"Translation Text Color" = "Übersetzungstextfarbe";
"Window Appearance" = "Fensterdarstellung";
"Opacity" = "Transparenz";
"Clear" = "Löschen";
"Voice Indicator" = "Sprachindikator";
"Intelligent Assistant" = "Intelligenter Assistant";
"Ask the intelligent assistant for any details regarding the conversation." = "Fragen Sie den intelligenten Assistenten nach Einzelheiten zu dem Gespräch";
"Enter your question here" = "Geben Sie Ihre Frage hier ein";
"Copy" = "Kopieren";
"Previous match" = "Vorherige";
"Next match" = "Nächste";
"Replace" = "Ersetzen";
"Replace all" = "Alle ersetzen";
"Paragraph Layout" = "Absatzlayout";
"Sentence Layout" = "Satzlayout";
"Summary Template (Choosing the appropriate template enhances the quality of automatic summarization)" = "Zusammenfassungsvorlage (Die Auswahl der geeigneten Vorlage verbessert die Qualität der automatischen Zusammenfassung)";
"General" = "Allgemein";
"General - Detailed" = "Allgemein - Detailliert";
"Meeting" = "Treffen";
"Topic Overview" = "Themenübersicht";
"Decision Flow" = "Entscheidungsprozess";
"Formal Record" = "Formelles Protokoll";
"Quick Highlights" = "Kurzübersicht";
"Executive Summary" = "Management-Zusammenfassung";
"Speech" = "Sprache";
"Key Takeaways" = "Kernaussagen";
"Perspective Flow" = "Argumentationsfluss";
"Lecture" = "Vorlesung";
"Interview" = "Interview";
"Q&A Summary" = "Fragen-und-Antworten-Zusammenfassung";
"Perspective Analysis" = "Analyse der Perspektiven";
"Legal" = "Rechtlich";
"Case Consultation" = "Fallberatung";
"Detailed Highlights" = "Detaillierte Highlights";
"Healthcare" = "Gesundheitswesen";
"Medical Consultation" = "Medizinische Beratung";
"Explanation of the Preoperative Procedure" = "Erläuterung des präoperativen Verfahrens";
"Explanation of the Dental Implant Procedure" = "Erläuterung des Zahnimplantatverfahrens";
"Explanation of the Health Check Results" = "Erläuterung der Gesundheitsprüfungsergebnisse";
"Are you sure you want to specify a new summary template?" = "Sind Sie sicher, dass Sie eine neue Zusammenfassungsvorlage angeben möchten?";
"The software will generate a more appropriate summary content based on the newly specified template." = "Die Software wird einen angemesseneren Zusammenfassungsinhalt basierend auf dem neu festgelegten Template generieren.";
"Notes" = "Notizen";
"Subject" = "Thema";
"Time" = "Zeit";
"Location" = "Ort";
"Attendees" = "Teilnehmer";
"Summary" = "Zusammenfassung";
"Too many changes" = "Zu viele Änderungen";
"The edited summary differs too much from the original, so this change can't be applied. Adjust the content or regenerate the summary." = "Die bearbeitete Zusammenfassung weicht zu stark vom Original ab. Diese Änderung kann nicht angewendet werden. Passen Sie den Inhalt an oder generieren Sie die Zusammenfassung erneut.";
"Elaborate a more detailed summary" = "Erstellen Sie eine ausführlichere Zusammenfassung";
"Regenerate" = "Regenerieren";
"Copy Content to Notes" = "Inhalt in Notizen kopieren";
"After the transcription is completed, as long as the content is rich enough, the system will generate the corresponding summary structure and content based on the template you specified." = "Nach Abschluss der Transkription generiert das System basierend auf dem von Ihnen angegebenen Template eine entsprechende Zusammenfassungsstruktur und -inhalt, solange der Inhalt ausreichend ist.";
"Translate" = "Übersetzen";
"Bidirectional Translation" = "Bidirektionale Übersetzung";
"The selected translation language does not support voice playback." = "Die ausgewählte Übersetzungssprache unterstützt keine Sprachausgabe.";
"Avoid Audio Feedback" = "Audio-Rückkopplung vermeiden";
"Use a headset or speakerphone to avoid feedback. Recommended: IPEVO VOCAL and IPEVO VC-A10." = "Verwenden Sie ein Headset oder eine Freisprecheinrichtung, um Rückkopplungen zu vermeiden. Empfohlen: IPEVO VOCAL und IPEVO VC-A10.";
"Play" = "Abspielen";
"Resume" = "Fortsetzen";
"Pause" = "Pause";
"Stop" = "Stoppen";
"History" = "Verlauf";
"Sort By" = "Sortieren nach";
"Last Modified Time" = "Letzte Änderungszeit";
"Title" = "Titel";
"Creation Time" = "Erstellungszeit";
"Generate Title" = "Titel generieren";
"Export Transcript to" = "Transkript exportieren";
"Export Polished Transcript" = "Überarbeitete Transkription exportieren";
"Export Summary" = "Zusammenfassung exportieren";
"Export Notes" = "Notizen exportieren";
"Export Audio" = "Audio exportieren";
"Rename" = "Umbenennen";
"Are you sure you want to delete the selected record?" = "Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Datensatz löschen möchten?";
"Upon confirmation, the system will simultaneously remove the audio file, transcript, and all related information." = "Nach Bestätigung entfernt das System gleichzeitig die Audiodatei, das Transkript und alle damit verbundenen Informationen.";
"Are you sure you want to delete the selected records?" = "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Datensätze löschen möchten?";
"Upon confirmation, the system will simultaneously delete the audio files, transcripts, and all related information." = "Nach Bestätigung werden die Audiodateien, Transkripte und alle zugehörigen Informationen gleichzeitig gelöscht.";
"Yes" = "Ja";
"No" = "Nein";
"Listen" = "Hören";
"Are you sure you want to delete the entire sentence?" = "Sind Sie sicher, dass Sie den gesamten Satz löschen möchten?";
"Re-translate" = "Erneut übersetzen";
"Recording Has Ended" = "Die Aufnahme wurde beendet";
"Recording has automatically stopped because no recognizable audio data has been received for over 15 minutes." = "Die Aufnahme wurde automatisch gestoppt, da seit über 15 Minuten keine erkennbaren Audio-Daten empfangen wurden.";
"File Import Failed" = "Die Dateiimportierung ist fehlgeschlagen";
"A single file import is limited to a maximum duration of 5 hours." = "Die maximale Dauer für den Import einer einzelnen Datei beträgt 5 Stunden.";
"Unsupported File Format" = "Nicht unterstütztes Dateiformat";
"Please ensure that you import with the correct image or audio file format." = "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Bild- oder Audioformat importieren.";
"Scroll to Latest Message" = "Scrollen Sie zur neuesten Nachricht";
"Scroll to Current Playback Position" = "Scrollen Sie zur aktuellen Wiedergabeposition";
"Transcribing" = "Transkription";
"You've run out of credits" = "Ihre Guthaben sind aufgebraucht";
"Your current transcription settings are not supported in the Free Plan. Add credits to unlock full functionality." = "Ihre aktuellen Transkriptionseinstellungen sind im kostenlosen Tarif nicht verfügbar. Fügen Sie Guthaben hinzu, um alle Funktionen freizuschalten.";
"Transcription has stopped. Add more credits to begin a new one." = "Die Transkription wurde gestoppt. Laden Sie weitere Guthaben auf, um eine neue zu starten.";
"Add more credits to continue." = "Laden Sie weitere Guthaben auf, um fortzufahren.";
"Insufficient transcription time" = "Unzureichende Transkriptionszeit";
"Sorry, your available transcription time is insufficient to proceed with this operation." = "Entschuldigung, Ihre verfügbare Transkriptionszeit ist nicht ausreichend, um mit diesem Vorgang fortzufahren.";
"Sorry, your transcription time has been used up, and transcription will be terminated." = "Entschuldigung, Ihre Transkriptionszeit wurde aufgebraucht, und die Transkription wird beendet.";
"Edit Speaker Name" = "Sprechername bearbeiten";
"Apply to All" = "Auf alle anwenden";
"Low Volume" = "Geringe Lautstärke";
"Low volume detected. Please speak closer to the microphone and speak louder." = "Geringe Lautstärke erkannt. Bitte sprechen Sie näher am Mikrofon und lauter.";
"Visualize" = "Visualisieren";
"Choose a visualization style" = "Visualisierungsstil auswählen";
"Best Fit" = "Optimale Größe";
"Turn the summary into a one-page visual card." = "Wandeln Sie die Zusammenfassung in eine einseitige visuelle Karte um.";
"Do not apply a visualization style. Keep the original summary only." = "Keinen Visualisierungsstil anwenden. Nur die ursprüngliche Zusammenfassung beibehalten.";
"Key Takeaways Cards" = "Schlüsselpunkte-Karten";
"Present multiple key points as cards, ideal for meeting conclusions and highlights." = "Stellt mehrere Kernpunkte als Karten dar, ideal für Besprechungsergebnisse und Zusammenfassungen.";
"Infographic" = "Infografik";
"Present the summary in an integrated visual-text format, ideal for quickly grasping the topic and key points." = "Stellt die Zusammenfassung in einem kombinierten Bild-Text-Format dar, ideal, um Thema und Kernpunkte schnell zu erfassen.";
"Flowchart" = "Flussdiagramm";
"Organize key points outward from a central topic, ideal for mapping concept relationships, topic categories, and branching ideas." = "Ordnet Kernpunkte ausgehend von einem zentralen Thema an, ideal zur Strukturierung von Konzeptbeziehungen, Themenkategorien und verzweigten Inhalten.";
"Decision Tree" = "Entscheidungsbaum";
"Present content in step-by-step order, ideal for explaining processes, workflows, or event progress." = "Stellt Inhalte in einer schrittweisen Reihenfolge dar, ideal zur Erklärung von Abläufen, Arbeitsschritten oder Ereignisverläufen.";
"Mind Map" = "Mindmap";
"Present possible outcomes through conditional branches, ideal for organizing decision logic, comparing options, and decision-making scenarios." = "Stellt mögliche Ergebnisse über bedingte Verzweigungen dar, ideal zur Strukturierung von Entscheidungslogik, Vergleich von Optionen und Entscheidungsszenarien.";
"Timeline" = "Zeitachse";
"Arrange key events in chronological order, ideal for showing progress, milestones, or event context." = "Ordnet wichtige Ereignisse chronologisch an, ideal zur Darstellung von Fortschritt, Meilensteinen oder dem Kontext eines Ereignisses.";
"Storyboard" = "Storyboard";
"Break content into sequential frames, ideal for presenting story scenarios, user flows, or event development." = "Teilt Inhalte in aufeinanderfolgende Szenen auf, ideal zur Darstellung von Story-Szenarien, Nutzerabläufen oder Ereignisentwicklungen.";
"4-panel Comic" = "4-Panel-Comic";
"Condense key content into four panels, ideal for quickly communicating the summary in a light and easy-to-understand way." = "Verdichtet die wichtigsten Inhalte auf vier Panels, ideal, um die Zusammenfassung schnell und leicht verständlich zu vermitteln.";
"Remaining Uses" = "Verbleibende Nutzungen";
"This is a limited trial feature. Available uses depend on your license plan and version settings." = "Dies ist eine eingeschränkte Testfunktion. Die verfügbaren Nutzungen hängen von Ihrem Lizenzplan und den Versionseinstellungen ab.";
"Next reset" = "Nächste Zurücksetzung";
"Usage limit reached" = "Nutzungslimit erreicht";
"This feature has reached its usage limit. Please use it again after the quota resets." = "Diese Funktion hat ihr Nutzungslimit erreicht. Bitte verwenden Sie sie erst wieder, nachdem das Kontingent zurückgesetzt wurde.";
"Generating %@..." = "%@ wird erstellt...";
"Creating a visual card based on the summary. Please wait." = "Es wird eine visuelle Karte basierend auf der Zusammenfassung erstellt. Bitte warten.";
"Download" = "Herunterladen";
"Open Vurbo.ai" = "Vurbo.ai öffnen";
"Start transcription" = "Transkription starten";
"Channel Management" = "Kanalverwaltung";
"Broadcast – Channel Management" = "Live-Übertragung – Kanalverwaltung";
"Live audio can be sent to the broadcast channel and automatically translated into multiple languages, allowing viewers to see results in real time on their own devices." = "Live-Audio kann an den Übertragungskanal gesendet und automatisch in mehrere Sprachen übersetzt werden, sodass Zuschauer die Ergebnisse in Echtzeit auf ihren eigenen Geräten sehen können.";
"No translation channels have been created. Please add one to get started." = "Es wurden noch keine Übersetzungskanäle erstellt. Bitte erstellen Sie einen, um zu beginnen.";
"Create Channel" = "Kanal erstellen";
"Name" = "Name";
"e.g. Smart City Forum" = "z. B. Smart City Forum";
"Maximum Viewers" = "Maximale Zuschauerzahl";
"Translation Languages" = "Übersetzungssprachen";
"Edit Channel" = "Kanal bearbeiten";
"Download QR Code" = "QR-Code herunterladen";
"Copy Code" = "Code kopieren";
"Copy Link" = "Link kopieren";
"Open Translation Page" = "Übersetzungsseite öffnen";
"Clear History" = "Verlauf löschen";
"Are you sure you want to clear the usage history for this channel? This action cannot be undone." = "Möchten Sie den Nutzungsverlauf dieses Kanals wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.";
"Failed to Clear History" = "Löschen des Verlaufs fehlgeschlagen";
"Unable to clear the history. Please try again later." = "Der Verlauf konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
"Generate Summary" = "Zusammenfassung erstellen";
"Summarizing Content" = "Zusammenfassung wird erstellt";
"A summary is being generated for the current content. Please check the session page later for the result." = "Eine Zusammenfassung des aktuellen Inhalts wird erstellt. Bitte später die Sitzungsseite überprüfen.";
"Delete Channel" = "Kanal löschen";
"Are you sure you want to delete this channel? All related data and records will be permanently removed and cannot be recovered." = "Möchten Sie diesen Kanal wirklich löschen? Alle zugehörigen Daten und Aufzeichnungen werden dauerhaft entfernt und können nicht wiederhergestellt werden.";
"IN USE" = "IN VERWENDUNG";
"Broadcast" = "Live-Übertragung";
"Join with Channel Code" = "Mit Kanalcode beitreten";
"Open Join Window" = "Beitrittsfenster öffnen";
"Channel Settings" = "Kanaleinstellungen";
"Copied successfully" = "Erfolgreich kopiert";
"This channel is temporarily unavailable due to a license downgrade. Please upgrade your license to resume service." = "Dieser Kanal ist aufgrund einer Herabstufung der Lizenz vorübergehend nicht verfügbar. Bitte aktualisieren Sie Ihre Lizenz, um den Dienst fortzusetzen.";
"Allow Translation Audio for Viewers" = "Übersetzungsaudio für Zuschauer erlauben";
"Channel" = "Kanal";
"Plan Restriction Reminder" = "Hinweis zur Planbeschränkung";
"Your current license allows up to %@ minutes per transcription." = "Ihre aktuelle Lizenz erlaubt eine Transkription von bis zu %@ Minuten pro Vorgang.";
"Your current license allows up to %@ hours per transcription." = "Ihre aktuelle Lizenz erlaubt eine Transkription von bis zu %@ Stunden pro Vorgang.";
"Upgrade Plan" = "Plan upgraden";
"Remaining Time for Single Transcription: 5 Minutes" = "Verbleibende Zeit für die Sitzung: 5 Minuten";
"The maximum time limit for a single transcription session (30 minutes) has been reached. The task has been automatically ended." = "Die maximale Dauer einer Sitzung (30 Minuten) wurde erreicht. Die Aufgabe wurde automatisch beendet.";
"Transcription Time Limit" = "Transkriptionszeitlimit";
"This action cannot be performed because it exceeds the maximum transcription time per session.\n(Current limit: %@ minutes)" = "Diese Aktion kann nicht ausgeführt werden, da die maximale Transkriptionszeit überschritten wurde.\n(Aktuelles Limit: %@ Minuten)";
"This action cannot be performed because it exceeds the maximum transcription time per session.\n(Current limit: %@ hours)" = "Diese Aktion kann nicht ausgeführt werden, da die maximale Transkriptionszeit überschritten wurde.\n(Aktuelles Limit: %@ Stunden)";
"Enhance your text processing efficiency with AI assistance." = "Verbessern Sie Ihre Textverarbeitungseffizienz mit Hilfe von KI.";
"Input or import text for text processing" = "Text eingeben oder importieren für die Textverarbeitung";
"Refine" = "Verfeinern";
"Summarize" = "Zusammenfassen";
"Reset" = "Zurücksetzen";
"Import file" = "Datei importieren";
"Text volume is too large" = "Textvolumen ist zu groß";
"We're sorry, but this action cannot be completed. Your subscription plan limits the Text Assistant to process up to %@ characters per request. Please reduce the text length and try again." = "Entschuldigung, dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Ihr Abonnement beschränkt den Textassistenten auf %@ Zeichen pro Anfrage. Bitte reduzieren Sie die Textlänge und versuchen Sie es erneut.";
"Sorry, we're unable to proceed with this operation. Text Assistant has a maximum text length limit of 80,000 characters per session. Please reduce the amount of text and try again." = "Entschuldigung, wir können diesen Vorgang nicht fortsetzen. Textassistent hat eine maximale Textlängenbeschränkung von 80.000 Zeichen pro Sitzung. Bitte reduzieren Sie die Textmenge und versuchen Sie es erneut.";
"Sorry, we're unable to proceed with this operation. Text Assistant has a maximum text length limit of %@ characters per session. Please reduce the amount of text and try again." = "Entschuldigung, wir können diesen Vorgang nicht fortsetzen. Textassistent hat eine maximale Textlängenbeschränkung von %@ Zeichen pro Sitzung. Bitte reduzieren Sie die Textmenge und versuchen Sie es erneut.";
"Speech synthesis in progress" = "Die Sprachsynthese läuft";
"Facilitate real-time oral conversations for people using different languages." = "Echtzeitgespräche für Menschen in verschiedenen Sprachen erleichtern.";
"Spoken Language 1" = "Gesprochene Sprache 1";
"Spoken Language 2" = "Gesprochene Sprache 2";
"Disable Synchronized Voice Output" = "Synchronisierte Sprachausgabe deaktivieren";
"Enable Synchronized Voice Output" = "Synchronisierte Sprachausgabe aktivieren";
"Processing" = "Verarbeitung läuft";
"Playing" = "Wiedergabe läuft";
"Listening" = "Hören läuft";
"Start Voice Input" = "Spracheingabe starten";
"Stop Voice Input" = "Spracheingabe stoppen";
"Chatting with an AI buddy lets you get answers or information right away." = "Durch das Chatten mit einem KI-Kumpel erhalten Sie sofort Antworten oder Informationen.";
"Spoken Language" = "Gesprochene Sprache";
"Are you sure you want to quit?" = "Sind Sie sicher, dass Sie beenden möchten?";
"Error" = "Fehler";
"Check for updates" = "Nach Updates suchen";
"Paste" = "Einfügen";
"https://www.ipevo.com/help-center" = "https://www.ipevo.com/help-center";
"Generated by Vurbo.ai from IPEVO <https://Vurbo.ai>" = "Generated by Vurbo.ai from IPEVO <https://Vurbo.ai>";
"Voice Transcription in Progress" = "Die Spracherkennung läuft";
"Your voice is currently being transcribed. Are you sure you want to end this task and close the software?" = "Ihre Stimme wird gerade transkribiert. Möchten Sie diese Aufgabe wirklich beenden und die Software schließen?";
"Arabic (United Arab Emirates)" = "Arabisch (Vereinigte Arabische Emirate)";
"Albanian (Albania)" = "Albanisch (Albanien)";
"Armenian (Armenia)" = "Armenisch (Armenien)";
"Bengali (India)" = "Bengalisch (Indien)";
"Bulgarian (Bulgaria)" = "Bulgarisch (Bulgarien)";
"Burmese (Myanmar)" = "Burmesisch (Myanmar)";
"Catalan" = "Katalanisch";
"Chinese (Cantonese, Traditional)" = "Chinesisch (Kantonesisch, traditionell)";
"Chinese (Mandarin, Simplified)" = "Chinesisch (Mandarin, vereinfacht)";
"Chinese (Taiwanese Mandarin, Traditional)" = "Chinesisch (Taiwanesisches Mandarin, traditionell)";
"Croatian (Croatia)" = "Kroatisch (Kroatien)";
"Czech (Czechia)" = "Tschechisch (Tschechien)";
"Danish (Denmark)" = "Dänisch (Dänemark)";
"Dutch (Belgium)" = "Niederländisch (Belgien)";
"Dutch (Netherlands)" = "Niederländisch (Niederlande)";
"English (Australia)" = "Englisch (Australien)";
"English (Canada)" = "Englisch (Kanada)";
"English (Hong Kong SAR)" = "Englisch (Hongkong)";
"English (India)" = "Englisch (Indien)";
"English (Ireland)" = "Englisch (Irland)";
"English (Kenya)" = "Englisch (Kenia)";
"English (New Zealand)" = "Englisch (Neuseeland)";
"English (Nigeria)" = "Englisch (Nigeria)";
"English (Philippines)" = "Englisch (Philippinen)";
"English (Singapore)" = "Englisch (Singapur)";
"English (South Africa)" = "Englisch (Südafrika)";
"English (Tanzania)" = "Englisch (Tansania)";
"English (United Kingdom)" = "Englisch (Vereinigtes Königreich)";
"English (United States)" = "Englisch (Vereinigte Staaten)";
"Estonian (Estonia)" = "Estnisch (Estland)";
"Filipino (Philippines)" = "Philippinisch (Philippinen)";
"Finnish (Finland)" = "Finnisch (Finnland)";
"French (Belgium)" = "Französisch (Belgien)";
"French (Canada)" = "Französisch (Kanada)";
"French (France)" = "Französisch (Frankreich)";
"French (Switzerland)" = "Französisch (Schweiz)";
"Georgian (Georgia)" = "Georgisch (Georgien)";
"German (Austria)" = "Deutsch (Österreich)";
"German (Germany)" = "Deutsch (Deutschland)";
"German (Switzerland)" = "Deutsch (Schweiz)";
"Greek (Greece)" = "Griechisch (Griechenland)";
"Gujarati (India)" = "Gujarati (Indien)";
"Hebrew (Israel)" = "Hebräisch (Israel)";
"Haitian Creole" = "Haitianisches Kreol";
"Hindi (India)" = "Hindi (Indien)";
"Hungarian (Hungary)" = "Ungarisch (Ungarn)";
"Icelandic (Iceland)" = "Isländisch (Island)";
"Indonesian (Indonesia)" = "Indonesisch (Indonesien)";
"Italian (Italy)" = "Italienisch (Italien)";
"Japanese (Japan)" = "Japanisch (Japan)";
"Kannada (India)" = "Kannada (Indien)";
"Khmer (Cambodia)" = "Khmer (Kambodscha)";
"Korean (Korea)" = "Koreanisch (Korea)";
"Lao (Laos)" = "Laotisch (Laos)";
"Lithuanian (Lithuania)" = "Litauisch (Litauen)";
"Malay (Malaysia)" = "Malaiisch (Malaysia)";
"Malayalam (India)" = "Malayalam (Indien)";
"Marathi (India)" = "Marathi (Indien)";
"Mongolian (Mongolia)" = "Mongolisch (Mongolei)";
"Nepali (Nepal)" = "Nepali (Nepal)";
"Norwegian Bokmål (Norway)" = "Norwegisch Bokmål (Norwegen)";
"Pashto (Afghanistan)" = "Paschtu (Afghanistan)";
"Persian (Afghan Persian)" = "Persisch (Afghanisches Persisch)";
"Persian (Iran)" = "Persisch (Iran)";
"Polish (Poland)" = "Polnisch (Polen)";
"Portuguese (Brazil)" = "Portugiesisch (Brasilien)";
"Portuguese (Portugal)" = "Portugiesisch (Portugal)";
"Romanian (Romania)" = "Rumänisch (Rumänien)";
"Russian (Russia)" = "Russisch (Russland)";
"Sinhala (Sri Lanka)" = "Singhalesisch (Sri Lanka)";
"Slovak (Slovakia)" = "Slowakisch (Slowakei)";
"Somali (Somalia)" = "Somali (Somalia)";
"Spanish (Argentina)" = "Spanisch (Argentinien)";
"Spanish (Bolivia)" = "Spanisch (Bolivien)";
"Spanish (Chile)" = "Spanisch (Chile)";
"Spanish (Colombia)" = "Spanisch (Kolumbien)";
"Spanish (Costa Rica)" = "Spanisch (Costa Rica)";
"Spanish (Cuba)" = "Spanisch (Kuba)";
"Spanish (Dominican Republic)" = "Spanisch (Dominikanische Republik)";
"Spanish (Ecuador)" = "Spanisch (Ecuador)";
"Spanish (El Salvador)" = "Spanisch (El Salvador)";
"Spanish (Equatorial Guinea)" = "Spanisch (Äquatorialguinea)";
"Spanish (Guatemala)" = "Spanisch (Guatemala)";
"Spanish (Honduras)" = "Spanisch (Honduras)";
"Spanish (Mexico)" = "Spanisch (Mexiko)";
"Spanish (Nicaragua)" = "Spanisch (Nicaragua)";
"Spanish (Panama)" = "Spanisch (Panama)";
"Spanish (Paraguay)" = "Spanisch (Paraguay)";
"Spanish (Peru)" = "Spanisch (Peru)";
"Spanish (Puerto Rico)" = "Spanisch (Puerto Rico)";
"Spanish (Spain)" = "Spanisch (Spanien)";
"Spanish (United States)" = "Spanisch (Vereinigte Staaten)";
"Spanish (Uruguay)" = "Spanisch (Uruguay)";
"Spanish (Venezuela)" = "Spanisch (Venezuela)";
"Swahili (Democratic Republic of the Congo)" = "Suaheli (Demokratische Republik Kongo)";
"Swahili (Kenya)" = "Suaheli (Kenia)";
"Swahili (Tanzania)" = "Suaheli (Tansania)";
"Swahili (Uganda)" = "Suaheli (Uganda)";
"Swedish (Sweden)" = "Schwedisch (Schweden)";
"Tamil (India)" = "Tamil (Indien)";
"Telugu (India)" = "Telugu (Indien)";
"Thai (Thailand)" = "Thailändisch (Thailand)";
"Turkish (Türkiye)" = "Türkisch (Türkei)";
"Ukrainian (Ukraine)" = "Ukrainisch (Ukraine)";
"Urdu (India)" = "Urdu (Indien)";
"Vietnamese (Vietnam)" = "Vietnamesisch (Vietnam)";
"On" = "An";
