/*
 Localizable.strings
 VocalAssistant

 Created by Kevin on 2024/1/18.

 */
"Welcome to Vurbo.ai" = "Bienvenido a Vurbo.ai";
"Vurbo.ai is a multifunctional software designed to enhance the efficiency of both verbal and written communication, while also improving the effectiveness of information management." = "Vurbo.ai es un software multifuncional diseñado para mejorar la eficiencia de la comunicación verbal y escrita, así como para mejorar la efectividad de la gestión de la información.";
"Transcribe" = "Transcribir";
"Convert speech into real-time transcripts and translations, enhancing communication efficiency. Additionally, the automatic summarization feature helps you easily organize essential information." = "Convertir el habla en transcripciones y traducciones en tiempo real, mejorando la eficiencia de la comunicación. Además, la función de resumen automático le ayuda a organizar fácilmente la información esencial.";
"Text Assistant" = "Asistente de texto";
"Combining revising, full-text translation, summarization, and reading aloud features enhances text-based work and reading efficiency, providing a more convenient and effective text processing experience." = "Combinar la revisión, la traducción de textos completos, la síntesis y las funciones de lectura en voz alta mejora el trabajo basado en textos y la eficiencia de lectura, proporcionando una experiencia de procesamiento de textos más conveniente y efectiva.";
"AI Translate" = "Traducción IA";
"2-Way Translation" = "Traducción bidireccional";
"Real-time multilingual spoken conversation with instant translation and reading aloud, facilitating cross-language communication." = "Conversación multilingüe en tiempo real con traducción instantánea y lectura en voz alta, facilitando la comunicación entre idiomas.";
"AI Chat" = "Chat IA";
"Engage in voice conversations with an AI assistant to instantly acquire rich knowledge and relevant information, achieving a natural and efficient interactive experience." = "Participe en conversaciones de voz con un asistente de IA para adquirir al instante conocimientos y información relevante, logrando una experiencia interactiva natural y eficiente.";
"Skip" = "Saltar";
"Start" = "Iniciar";
"Billing Adjustment Notice: Time-based to Credit-based System" = "Aviso de ajuste de facturación: de tarifa por tiempo a sistema de créditos";
"# Billing Adjustment Notice: Time-based to Credit-based System\n\nTo provide more complete and flexible services, the current time-based licensing plan will be adjusted to a credit-based billing model. Credits can be used for all features in the software, allowing users to flexibly select features based on their needs and be charged accordingly.\n\nFor details about the conversion and deduction rules, please refer to the official announcement.\n[**More Details**](%@)" = "# Aviso de ajuste de facturación: de tarifa por tiempo a sistema de créditos\n\nPara ofrecer un servicio más completo y flexible, el modelo de licencia por tiempo se convertirá en un sistema de facturación por créditos. Los créditos pueden usarse en todas las funciones del software, permitiendo a los usuarios seleccionar libremente y pagar según el uso.\n\nConsulta el anuncio oficial para más detalles.\n[**Detalles**](%@)";
"Show Side Bar" = "Mostrar barra lateral";
"Hide Side Bar" = "Ocultar barra lateral";
"Enlarge font size" = "Aumentar tamaño de fuente";
"Reduce font size" = "Reducir tamaño de fuente";
"Account" = "Cuenta";
"View License Details" = "Ver detalles de la licencia";
"View My Account" = "Ver mi cuenta";
"Logout" = "Cerrar sesión";
"Settings and other" = "Configuración y otros";
"About" = "Acerca de";
"Software version" = "Versión de software";
"Copyright © 2024 IPEVO Corp." = "Copyright © 2024 IPEVO Corp.";
"License" = "Licencia";
"Expiry date" = "Fecha de caducidad";
"Extend License" = "Extender licencia";
"License Information" = "Información de licencia";
"Current Plan" = "Plan actual";
"Monthly Subscription" = "Suscripción mensual";
"Renewal Date" = "Fecha de renovación";
"Subscription Expiration Date" = "Fecha de vencimiento de la suscripción";
"License Expiration Date" = "Fecha de vencimiento de la licencia";
"Redeem Code" = "Canjear código";
"View full license details in the License Portal" = "Consulta la información completa de la licencia en el License Portal";
"Invalid activation code, please enter again" = "Código de activación no válido, por favor inténtelo de nuevo";
"Activation succeeded" = "Activación exitosa";
"Next" = "Siguiente";
"Thank you for using Vurbo.ai." = "Gracias por usar Vurbo.ai. Para obtener más información, vaya al Portal de licencias.";
"For more information, please go to License Portal." = "Para más información, por favor visite el License Portal.";
"User Guide" = "Guía del usuario";
"Support" = "Soporte";
"Quick Start" = "Inicio rápido";
"Contact Support" = "Contactar soporte";
"Settings" = "Ajustes";
"Microphone" = "Micrófono";
"Font Size" = "Tamaño de fuente";
"AI model" = "Modelo de IA";
"Professional" = "Profesional";
"Essential" = "Esencial";
"OpenAI GPT-4o mini" = "OpenAI GPT-4o mini";
"OpenAI GPT-4o" = "OpenAI GPT-4o";
"AOAI GPT-4o mini" = "AOAI GPT-4o mini";
"AOAI GPT-4o" = "AOAI GPT-4o";
"OpenAI Advanced" = "OpenAI Advanced";
"OpenAI Lite" = "OpenAI Lite";
"AOAI Advanced" = "AOAI Advanced";
"AOAI Lite" = "AOAI Lite";
"Buddhist 4o" = "Buddhist 4o";
"Auto Title & Summary Language" = "Idioma de títulos y resúmenes automáticos";
"System Language" = "Idioma del sistema";
"Transcript Language" = "Idioma de la transcripción";
"Speech Voice" = "Voz del habla";
"Male" = "Macho";
"Female" = "Hembra";
"Appearance" = "Apariencia";
"System" = "Sistema";
"Light" = "Claro";
"Dark" = "Oscuro";
"Quit" = "Salir";
"Trial" = "Prueba";
"Basic" = "Básico";
"Adv" = "Avanzado";
"Pro" = "Profesional";
"Permanent" = "Permanente";
"Remaining Available Time Reminder" = "Recordatorio de tiempo disponible restante";
"You have 30 minutes of transcription time remaining." = "Le queda 30 minutos de tiempo de transcripción.";
"OK" = "Aceptar";
"min" = "minuto";
"mins" = "minutos";
"Remaining transcription time" = "Tiempo restante de transcripción";
"day" = "día";
"days" = "días";
"Day" = "Día";
"Days" = "Días";
"Remaining days" = "Días restantes";
"Less than 1 day" = "Menos de 1 día";
"Your new plan will automatically start and the countdown will begin after the trial ends." = "Su nuevo plan comenzará automáticamente y la cuenta regresiva comenzará después de que finalice la prueba.";
"Remaining Credits" = "Créditos restantes";
"Under the basic plan, credits will reset to 300 on the 1st of each month." = "En el plan básico, los créditos se restablecerán a 300 el día 1 de cada mes.";
"Under the basic plan, credits are reset monthly." = "En el plan básico, los créditos se restablecen mensualmente.";
"Estimating remaining time" = "Calculando el tiempo restante";
"Estimated time remaining" = "Tiempo estimado restante";
"h" = "h";
"m" = "min";
"Critical Update Required" = "Actualización importante requerida";
"Please update now to continue using this software, unlock the latest features, and enhance security to avoid interruptions." = "Actualice ahora para continuar utilizando este software, desbloquear las últimas funciones y mejorar la seguridad para evitar interrupciones.";
"Update Now" = "Actualizar ahora";
"Exit" = "Salir";
"Thank you for choosing IPEVO." = "Gracias por elegir IPEVO.";
"Complete IPEVO ID registration and log in to the software to start a free trial with full access to all features. During the trial period, you can experience all features and explore various highlights. After the trial ends, you can continue to use the basic features." = "Complete el registro de IPEVO ID e inicie sesión en el software para comenzar una prueba gratuita con acceso completo a todas las funciones. Durante el período de prueba, podrá experimentar todas las funciones y explorar diversos aspectos destacados. Una vez finalizada la prueba, podrá seguir utilizando las funciones básicas.";
"*The trial period is only applicable to new software users." = "*El período de prueba solo se aplica a nuevos usuarios de software.";
"Login" = "Iniciar sesión";
"Don't have an account?" = "¿No tienes una cuenta?";
"Create an account" = "Crear una cuenta";
"Email address" = "Dirección de correo electrónico";
"Incorrect email format" = "Formato de correo electrónico incorrecto";
"Continue" = "Continuar";
"Log in with different account" = "Iniciar sesión con otra cuenta";
"Password" = "Contraseña";
"Login failed" = "Error de inicio de sesión";
"Forgot your password?" = "¿Olvidaste tu contraseña?";
"Or sign in with" = "O inicie sesión con";
"Account Binding Failed" = "Fallo en la vinculación de la cuenta";
"The email address you provided is already associated with another third-party account in IPEVO ID. Please cancel the existing binding before linking and logging in with a new account." = "La dirección de correo electrónico que proporcionó ya está asociada con otra cuenta de terceros en IPEVO ID. Por favor, cancele la vinculación existente antes de enlazar e iniciar sesión con una nueva cuenta.";
"Log in with other methods" = "Iniciar sesión con otros métodos";
"Unbind Account" = "Desvincular cuenta";
"Account Not Activated" = "Cuenta No Activada";
"Your account has not been verified and cannot be accessed. Please check your email and click the verification link to activate your account. If you haven't received the email, check your spam folder or resend the verification email from the License Portal." = "Su cuenta no ha sido verificada y no puede ser accesada. Por favor, revise su correo electrónico y haga clic en el enlace de verificación para activar su cuenta. Si no ha recibido el correo electrónico, revise su carpeta de spam o reenvíe el correo electrónico de verificación desde el Portal de Licencias.";
"Enterprise Sign In" = "Inicio de sesión empresarial";
"Individual Sign In" = "Inicio de sesión individual";
"Enterprise ID" = "ID de empresa";
"Microsoft Entra ID" = "Microsoft Entra ID";
"Enterprise code (Optional)" = "Código de empresa (opcional)";
"6-digit code" = "Código de 6 dígitos";
"Confirm License Redemption" = "Confirmar canje de licencia";
"License Key" = "Clave de licencia";
"After you redeem the business license, the current account benefits will be replaced by the new license. Do you want to continue?" = "Al canjear la licencia comercial, los beneficios actuales de tu cuenta serán reemplazados por los de la nueva licencia. ¿Quieres continuar?";
"Maybe Later" = "Más tarde";
"Activate Now" = "Activar ahora";
"Please choose one of the following options to continue." = "Por favor, elija una de las siguientes opciones para continuar.";
"Experience all features for free during the trial, then revert to basic access." = "Disfruta de todas las funciones gratis durante la prueba y, al finalizar, vuelve al acceso básico.";
"Activate product" = "Activar producto";
"License extension successful" = "Extensión de licencia exitosa";
"License extension failed" = "Fallo en la extensión de licencia";
"Your license has been used or is invalid, and the information cannot be updated to your account. If you have any questions, please contact customer service for further assistance in resolving the issue." = "Su licencia ha sido utilizada o es inválida, y la información no se puede actualizar en su cuenta. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el servicio al cliente para obtener ayuda adicional para resolver el problema.";
"Close" = "Cerrar";
"License Agreement" = "Acuerdo de licencia";
"To continue using Vurbo.ai, you must read and agree to the terms of the End User License Agreement (EULA)." = "Para continuar utilizando Vurbo.ai, debe leer y aceptar los términos del Acuerdo de licencia de usuario final.";
"End User License Agreement (EULA)" = "Acuerdo de licencia de usuario final";
"https://s3-us-west-1.amazonaws.com/files.ipevo.com/download/doc/IPEVO_Software_End_User_License_Agreement.pdf" = "https://s3-us-west-1.amazonaws.com/files.ipevo.com/download/doc/IPEVO_Software_End_User_License_Agreement.pdf";
"Agree" = "Estar de acuerdo";
"Disagree" = "No estar de acuerdo";
"Plan Change Notification" = "Notificación de cambio de plan";
"We have detected that the newly added plan differs from your current plan level. Please visit License Portal -> My Products -> Add Licenses to review the relevant rules and proceed with the action." = "Hemos detectado que el plan recién agregado difiere de su nivel de plan actual. Por favor, visite License Portal -> Mis productos -> Agregar licencias para revisar las reglas y continuar.";
"Proceed" = "Continuar";
"Cancel" = "Cancelar";
"License Change Confirmation" = "Confirmación de Cambio de Licencia";
"You are currently using the Advanced plan. If you upgrade to the Professional plan, your permissions and available time will change as follows:\n1. The license plan will be upgraded to the Professional plan.\n2. The total available time will be calculated as half of the remaining time from the Advanced plan, plus the new time from the Professional plan.\n\nPlease note that this action is irreversible. Do you confirm that you want to proceed?" = "Actualmente estás utilizando el plan Avanzado. Si actualizas al plan Profesional, tus permisos y el tiempo disponible cambiarán de la siguiente manera:\n1. El plan de licencia se actualizará al plan Profesional.\n2. El tiempo total disponible se calculará como la mitad del tiempo restante del plan Avanzado, más el nuevo tiempo del plan Profesional. \n\nTenga en cuenta que esta acción es irreversible. ¿Confirma que desea continuar?";
"Unable to extend" = "No se puede extender";
"Sorry, it's not possible to extend with a code of a different level before the existing license expires." = "Lo siento, no es posible extender con un código de un nivel diferente antes de que expire la licencia existente.";
"Login Expired Notification" = "Notificación de expiración de inicio de sesión";
"Your login has expired. Please log in again to continue using the service." = "Su sesión ha caducado. Por favor, inicie sesión nuevamente para continuar usando el servicio.";
"Account Duplication Notice" = "Notificación de duplicación de cuenta";
"Your account has been logged in on another device. Current operation will be terminated and you will be logged out. Please confirm if this was you. If you have any questions, please contact customer support." = "Su cuenta ha sido iniciada en otro dispositivo. La operación actual se terminará y se cerrará su sesión. Por favor confirme si fue usted. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el soporte al cliente.";
"Concurrent Execution Limit" = "Límite de ejecución simultánea";
"This account is currently in use on another device, so this action is temporarily unavailable." = "Esta cuenta se está utilizando actualmente en otro dispositivo, por lo que esta acción no está disponible temporalmente.";
"No internet connection available" = "No hay conexión a Internet disponible";
"Please connect to the internet to use Vurbo.ai." = "Por favor, conéctese a internet para usar Vurbo.ai.";
"Network Disconnection Notice" = "Notificación de desconexión de red";
"Network disconnection detected. Current operation will be terminated. Please check your connection and retry." = "Desconexión de red detectada. La operación actual se terminará. Por favor verifique su conexión e inténtelo de nuevo.";
"Connection Issue" = "Problema de conexión";
"Reconnecting, please wait." = "Reconectando, por favor espere.";
"Output temporarily unavailable due to LLM content restrictions." = "El resultado no está disponible temporalmente debido a las restricciones de contenido del modelo de lenguaje (LLM).";
"New" = "Nuevo";
"Edit" = "Editar";
"Manage" = "Administrar";
"Custom Glossary" = "Glosario personalizado";
"Manage your custom glossary: includes terminology, corrections, and translation entries." = "Administrar su glosario personalizado: incluye terminología, correcciones y entradas de traducción.";
"My Glossaries" = "Mis glosarios";
"Import" = "Importar";
"Export All" = "Exportar todo";
"Add" = "Agregar";
"Duplicate" = "Duplicar";
"Export" = "Exportar";
"Delete" = "Eliminar";
"Import Glossary" = "Importar glosario";
"Select Glossary" = "Seleccionar glosario";
"Terminology List" = "Lista de terminología";
"Fuzzy Word Correction" = "Corrección de palabras difusas";
"Translation Dictionary" = "Diccionario de traducción";
"Dictionary - Source Language" = "Diccionario - Idioma de origen";
"Dictionary - Target Language" = "Diccionario - Idioma de destino";
"Source Language" = "Idioma de origen";
"Target Language" = "Idioma de destino";
"Delete this glossary?" = "¿Eliminar este glosario?";
"Deletion cannot be undone. All terminology, corrections, and dictionary entries will be removed." = "La eliminación no se puede deshacer. Todos los términos, correcciones y entradas del diccionario se eliminarán.";
"Create Glossary" = "Crear glosario";
"Edit Glossary" = "Editar glosario";
"New Glossary" = "Nuevo glosario";
"Language" = "Idioma";
"Terminology" = "Terminología";
"Search" = "Buscar";
"Case-sensitive: Takes effect only when the letter case matches exactly (e.g., ABC ≠ abc)." = "Distingue mayúsculas y minúsculas: Solo se aplica cuando coinciden exactamente (p. ej., ABC ≠ abc).";
"Case Sensitive" = "Distinguir mayúsculas/minúsculas";
"Save" = "Guardar";
"Create" = "Crear";
"Wrong Word" = "Palabra incorrecta";
"Correct Word" = "Palabra correcta";
"A≠a" = "A≠a";
"Select Language" = "Seleccionar idioma";
"Add Row Above" = "Insertar fila arriba";
"Add Row Below" = "Insertar fila abajo";
"Delete Row" = "Eliminar fila";
"Clear Contents" = "Borrar contenido";
"No language selected. Please choose a language to continue." = "No se ha seleccionado ningún idioma. Elija un idioma para continuar.";
"Glossary Configuration & Upgrade" = "Configuración y actualización del glosario";
"Legacy glossary data has been detected in your current task." = "Se detectaron datos antiguos del glosario en su tarea actual.";
"Please configure and upgrade to the new glossary format to ensure proper functionality." = "Configure y actualice al nuevo formato de glosario para garantizar su funcionamiento adecuado.";
"Glossary Name" = "Nombre del glosario";
"Default Glossary" = "Glosario predeterminado";
"Upgrade" = "Actualizar";
"Summary Templates" = "Plantillas de resumen";
"System Templates" = "Plantillas del sistema";
"## System Templates\nBuilt-in summary templates are provided here as a starting point for creating new templates. \nBrowse different template types, then choose the one that best fits your needs and customize it.\n\n### Rules\n- Default system templates cannot be overwritten directly.\n- When you save after editing, the system automatically creates a new template in “My Templates”.\n- The original default template content will not be changed." = "## Plantillas del sistema\nAquí se proporcionan plantillas de resumen integradas como punto de partida para crear nuevas plantillas. \nExplora los distintos tipos de plantillas, luego elige la que mejor se adapte a tus necesidades y personalízala.\n\n### Reglas\n- Las plantillas del sistema predeterminadas no se pueden sobrescribir directamente.\n- Al guardar después de editar, el sistema crea automáticamente una nueva plantilla en «Mis plantillas».\n- El contenido de la plantilla predeterminada original no se modificará.";
"My Templates" = "Mis plantillas";
"## My Templates\nCreate and manage your own summary templates here. \nOrganize them into folders by use case for easier reuse later.\n\n### Rules\n- You can add folders and templates, and drag items to organize the hierarchy.\n- You can edit, delete, or organize custom content.\n- Existing templates can be imported for management." = "## Mis plantillas\nCrea y administra aquí tus propias plantillas de resumen.\nOrganízalas en carpetas por caso de uso para reutilizarlas más fácilmente más adelante.\n\n### Reglas\n- Puedes añadir carpetas y plantillas, y arrastrar elementos para organizar la jerarquía.\n- Puedes editar, eliminar u organizar el contenido personalizado.\n- Se pueden importar plantillas existentes para gestionarlas.";
"Disable" = "Desactivar";
"Enable" = "Activar";
"Folder Name" = "Nombre de la carpeta";
"Disable this folder" = "Desactivar esta carpeta";
"Template Name" = "Nombre de la plantilla";
"Template Content" = "Contenido de la plantilla";
"Preview" = "Vista previa";
"Disable this template" = "Desactivar esta plantilla";
"### Template Content Guidelines\n\n**1. Start with the summary outline**\nSummary templates define which sections and key points the summary should include. They are not meant for entering prompts.\n\n**2. Use () for additional notes**\nYou can add () after a heading or item to provide guidance or examples for that field.\n\n**3. Use basic Markdown**\nSupported Markdown syntax includes:\n- \** Bold\n- \- Bullet list\n- \# Heading 1\n- \## Heading 2\n\n**4. Recommended approach**\nUse clear headings to separate sections, then list each key point with bullets or subheadings to make the summary more consistent and easier to read." = "### Guía para redactar el contenido de la plantilla\n\n**1. Escribe primero el esquema del resumen**\nLa plantilla de resumen se utiliza para indicar qué secciones y puntos clave debe incluir el resumen, no para introducir un prompt.\n\n**2. Añade aclaraciones con ()**\nPuedes añadir () después de un título o elemento para indicar la orientación de organización o un ejemplo de ese campo.\n\n**3. Usa Markdown básico**\nSe admite la sintaxis Markdown, por ejemplo:\n- \\** Negrita\n- \\- Viñeta\n- \\# Título de nivel 1\n- \\## Título de nivel 2\n\n**4. Forma recomendada**\nSepara las secciones con títulos claros y luego enumera cada punto con viñetas o subtítulos para que el resultado del resumen sea más estable y fácil de leer.";
"Enter template name" = "Introduce el nombre de la plantilla";
"Edit template content with Markdown" = "Edita el contenido de la plantilla con Markdown";
"Folder" = "Carpeta";
"Template" = "Plantilla";
"Default Template" = "Plantilla predeterminada";
"Create Template from Existing Summary" = "Crear plantilla a partir de un resumen existente";
"Create Template from Summary File" = "Crear plantilla a partir de un archivo de resumen";
"Cannot Upload Encrypted PDF" = "No se puede subir un PDF cifrado";
"This PDF is encrypted and can't be analyzed. Remove the encryption and upload it again, or use an unencrypted PDF file." = "Este PDF está cifrado y no se puede analizar. Elimina el cifrado y súbelo de nuevo, o usa un archivo PDF sin cifrar.";
"Create Template from Record" = "Crear plantilla a partir del registro";
"Paste a past meeting or interview record, and the system will analyze its structure to automatically generate an editable draft summary template." = "Pega el registro de una reunión o entrevista anterior y el sistema analizará su estructura para generar automáticamente un borrador editable de plantilla de resumen.";
"Record Content" = "Contenido del registro";
"Paste all or part of the record content." = "Pega todo o parte del contenido del registro.";
"Generate" = "Generar";
"Analyzing content and generating template..." = "Analizando el contenido y generando la plantilla...";
"You can adjust the name and content after it's generated." = "Cuando termine, podrás ajustar el nombre y el contenido";
"Save to My Templates" = "Guardar en Mis plantillas";
"This default system template will be saved as a new template in “My Templates”." = "Esta plantilla predeterminada del sistema se guardará como una nueva plantilla en “Mis plantillas”.";
"Unsaved Changes" = "Cambios sin guardar";
"Do you want to save your changes?" = "¿Quieres guardar los cambios realizados?";
"Delete selected items" = "Eliminar elementos seleccionados";
"Are you sure you want to delete the selected items? This action cannot be undone." = "¿Seguro que quieres eliminar los elementos seleccionados? Esta acción no se puede deshacer.";
"All templates and subfolders in the selected folder will also be deleted and cannot be restored. Are you sure you want to delete?" = "También se eliminarán todas las plantillas y subcarpetas de la carpeta seleccionada y no se podrán restaurar. ¿Seguro que quieres eliminar?";
"Don't Save" = "No guardar";
"Untitled Folder" = "Carpeta sin título";
"Untitled Template" = "Plantilla sin título";
"# Basic Information\n- DATE\n- Topic\n- Context Type (for example: meeting / interview / class / other)\n\n# Content Summary\n## 1. Background and Purpose\n### Key Points\n### Additional Notes (Optional)\n\n## 2. Main Discussion Topics\n### Key Point 1\n### Key Point 2\n### Key Point 3\n\n## 3. Conclusion and Next Actions\n### Conclusion\n### Action Items\n### Other Notes (Optional)" = "# Información básica\n- Fecha\n- Tema\n- Tipo de contexto (por ejemplo: reunión / entrevista / clase / otro)\n\n# Resumen del contenido\n## 1. Antecedentes y propósito\n### Puntos clave\n### Notas adicionales (opcional)\n\n## 2. Principales temas de discusión\n### Punto clave 1\n### Punto clave 2\n### Punto clave 3\n\n## 3. Conclusión y próximas acciones\n### Conclusión\n### Elementos de acción\n### Otras notas (opcional)";
"## %@ items selected\nYou can perform batch actions on the selected items.\n\n### Available actions\n- In “My Templates,” you can drag items to adjust the hierarchy.\n- Right-click to disable or enable selected items in batch." = "## %@ elementos seleccionados\nPuedes realizar acciones por lotes en los elementos seleccionados.\n\n### Acciones disponibles\n- En “Mis plantillas”, puedes arrastrar elementos para ajustar la jerarquía.\n- Haz clic con el botón derecho para desactivar o activar por lotes los elementos seleccionados.";
"High usage detected. Temporary adjustments have been activated." = "Se detectó un uso elevado. Se han activado ajustes temporales.";
"To maintain smooth service, some features are currently operating with temporary adjustments." = "Para mantener un servicio fluido, algunas funciones están operando temporalmente con ajustes provisionales.";
"Task duration per session: %@ minutes" = "Duración por tarea: %@ minutos";
"Instant translation: Temporarily disabled (full-sentence translation available)" = "Traducción instantánea: deshabilitada temporalmente (traducción de oraciones disponible)";
"Estimated restoration time:" = "Tiempo estimado de restauración:";
"View Vurbo.ai Service Usage Policy" = "Ver la política de uso de Vurbo.ai";
"Features Temporarily Adjusted" = "Funciones temporalmente ajustadas";
"Due to recent high usage, some features are temporarily adjusted." = "Debido al alto uso reciente, algunas funciones se están ajustando temporalmente.";
"You may start a new transcription task as usual." = "Puede iniciar una nueva tarea de transcripción con normalidad.";
"The real-time translation feature is currently unavailable." = "La función de traducción en tiempo real no está disponible actualmente.";
"Real-time transcription of speech to text with translation, and advanced content organization features such as key summarization." = "Transcripción en tiempo real del habla a texto con traducción, y funciones avanzadas de organización de contenido como la síntesis de claves.";
"Voice Recording" = "Grabación de voz";
"File Import" = "Importar archivo";
"Tools" = "Herramientas";
"Presets" = "Preajustes";
"Presets allow you to easily create customized transcription settings, including language recognition, translation, and terminology options. Once configured, you can quickly launch your transcription process with a single click." = "Los preajustes le permiten crear fácilmente configuraciones de transcripción personalizadas, incluyendo reconocimiento de idioma, traducción y opciones de terminología. Una vez configurados, puede iniciar rápidamente su proceso de transcripción con un solo clic.";
"What is a preset?" = "¿Qué es un preajuste?";
"A preset is a predefined set of settings tailored for transcription needs, such as language selection, translation features, and subtitle windows, helping users quickly complete transcription tasks in different scenarios." = "Un preajuste es un conjunto de configuraciones predefinidas diseñadas para necesidades de transcripción, como la selección de idioma, funciones de traducción y ventanas de subtítulos, que ayudan a los usuarios a completar rápidamente tareas de transcripción en diferentes escenarios.";
"Benefits of presets" = "Beneficios de los preajustes";
"Quick start, time-saving and efficient" = "Inicio rápido, ahorro de tiempo y eficiencia";
"Predefined combinations allow users to start transcription with one click, avoiding manual adjustments each time and easily handling multiple scenarios." = "Las combinaciones predefinidas permiten a los usuarios iniciar la transcripción con un solo clic, evitando ajustes manuales cada vez y facilitando la gestión de múltiples escenarios.";
"Built-in examples, easy to use" = "Ejemplos incorporados, fácil de usar";
"Provides preset examples for common scenarios (such as meetings and multilingual conversations), helping users quickly understand functions and apply them immediately." = "Proporciona ejemplos predefinidos para escenarios comunes (como reuniones y conversaciones multilingües), ayudando a los usuarios a comprender rápidamente las funciones y aplicarlas de inmediato.";
"Flexible customization, meeting personalized needs" = "Personalización flexible, adaptación a necesidades específicas";
"Supports creating custom presets, such as selecting languages, enabling translation or subtitles, to meet specific work requirements." = "Permite crear preajustes personalizados, como la selección de idiomas, la activación de traducción o subtítulos, para satisfacer requisitos de trabajo específicos.";
"Multi-scenario adaptation, easy switching" = "Adaptación a múltiples escenarios, cambio fácil";
"Whether for meeting notes, lecture records, or multilingual communication, presets offer the best settings and enable quick work mode switching." = "Ya sea para notas de reuniones, grabaciones de conferencias o comunicación multilingüe, los preajustes ofrecen la mejor configuración y permiten cambiar rápidamente el modo de trabajo.";
"VurboCam 4K Meeting" = "VurboCam 4K Reunión";
"TRANSCRIBER Meeting" = "TRANSCRIBER Reunión";
"Online Bilingual Meeting" = "Reunión bilingüe en línea";
"Bilingual Secretary" = "Secretario bilingüe";
"Speech Interpretation" = "Interpretación de discursos";
"Conference Translation and Subtitles" = "Traducción y subtítulos de conferencias";
"Lecture Notes" = "Notas de clase";
"Translation" = "Traducción";
"Play Translation" = "Reproducir traducción";
"Floating Subtitle Window" = "Ventana de subtítulos flotante";
"New Profile" = "Nuevo perfil";
"Unable to Use This Profile for Transcription" = "No se puede usar este perfil para la transcripción";
"Due to changes in your subscription plan, you no longer have access to the following features:" = "Debido a cambios en su plan de suscripción, ya no tiene acceso a las siguientes funciones:";
"Bilingual Recognition" = "Reconocimiento bilingüe";
"AI Real-Time Interpretation" = "Interpretación en tiempo real por IA";
"Speaker Diarization" = "Diarización de hablantes";
"Off" = "Apagar";
"By voiceprint" = "Por huella de voz";
"By microphone" = "Por micrófono";
"Voiceprint and microphone" = "Huella de voz y micrófono";
"Translation Mode - Instant" = "Modo de Traducción - Instantáneo";
"Capture device audio" = "Audio del dispositivo de captura";
"Full Features of Language Resources" = "Funciones completas de los recursos lingüísticos";
"Please upgrade your plan or adjust the settings to disable these features before starting transcription again." = "Actualice su plan o ajuste la configuración para deshabilitar estas funciones antes de comenzar nuevamente la transcripción.";
"Transcript Enhancement" = "Optimización de la transcripción";
"Refine Transcript" = "Mejorar transcripción";
"Transcript refinement" = "Refinamiento de la transcripción";
"Basic (Speed first)" = "Básico (prioridad a la velocidad)";
"Advanced (Quality first)" = "Avanzado (prioridad a la calidad)";
"Context Description (Optional)" = "Descripción del contexto (opcional)";
"Transcription Context (Optional)" = "Contexto de transcripción (opcional)";
"Switch Translation Mode Required" = "Se requiere cambiar el modo de traducción";
"Transcript polishing requires full-sentence translation mode." = "La mejora de la transcripción requiere el modo de traducción por oraciones completas.";
"Transcript enhancement requires full-sentence translation mode." = "La optimización de la transcripción requiere el modo de traducción por oraciones completas.";
"Switch to full-sentence translation?" = "¿Cambiar a traducción por oraciones completas?";
"Provide background or context for the audio to help the system refine the transcript more accurately." = "Proporcione el contexto o fondo del audio para mejorar la calidad de la transcripción.";
"Provide the audio background or context before starting to help the system enhance the transcript more accurately." = "Proporciona el contexto o la situación del audio antes de comenzar para ayudar al sistema a optimizar la transcripción con mayor precisión.";
"For example: This is a cybersecurity seminar that includes network attack cases, security measures, and technical terminology." = "Por ejemplo: Se trata de un seminario de ciberseguridad que incluye casos de ataques a la red, mecanismos de protección y terminología técnica.";
"Hide Original Transcript" = "Ocultar transcripción original";
"Show Original Transcript" = "Mostrar transcripción original";
"Transcription Settings" = "Configuración de transcripción";
"Transcription Language" = "Idioma de transcripción";
"Recognition accuracy may decrease with dual-language use." = "La precisión de reconocimiento puede disminuir con el uso de dos idiomas.";
"The AI summary will be generated in the first language." = "El resumen de IA se generará en el primer idioma.";
"Applicable only to single-language recognition contexts" = "Solo aplicable a contextos de reconocimiento en un solo idioma";
"Translation Mode" = "Modo de traducción";
"%@ is not currently supported in instant translation mode." = "%@ no es compatible actualmente con el modo de traducción instantánea.";
"Full Sentence" = "Oración completa";
"Instant" = "Instantáneo";
"Audio Source" = "Fuente de audio";
"Default" = "Predeterminado";
"Capture System Audio" = "Capturar audio del sistema";
"Simultaneously transcribe the output audio from the system or a specific application." = "Transcribir simultáneamente el audio de salida del sistema o de una aplicación específica.";
"Synchronously capture audio from the system, such as Teams or Zoom." = "Capturar audio del sistema de forma sincronizada, como Teams o Zoom.";
"Unavailable" = "No disponible";
"Please go to System Preferences > Privacy & Security > Screen Recording and System Audio > [Vurbo.ai] to grant the necessary permissions." = "Vaya a Preferencias del Sistema > Privacidad y Seguridad > Grabación de Pantalla y Audio del Sistema > [Vurbo.ai] para otorgar los permisos necesarios.";
"System Audio" = "Audio del sistema";
"Content" = "Contenido";
"Content Type" = "Tipo de contenido";
"Summary Template" = "Plantilla de resumen";
"Proper settings can enhance the quality of automatic summaries." = "Los ajustes adecuados pueden mejorar la calidad de los resúmenes automáticos.";
"Advanced" = "Configuración avanzada";
"Speech Processing" = "Procesamiento de voz";
"Segmentation Speed" = "Velocidad de segmentación";
"Auto by meaning" = "Automático por sentido";
"Break at %@s pause" = "Cortar a los %@ s";
"Slow" = "Lento";
"Fast" = "Rápido";
"Profanity Filter" = "Filtro de palabras malsonantes";
"Miscellaneous" = "Misceláneo";
"Play Translated Result" = "Reproducir resultado traducido";
"Language Resources" = "Recursos lingüísticos";
"System Glossary" = "Glosario del sistema";
"The system glossary can only be applied when using either Traditional Chinese or English recognition exclusively." = "El glosario del sistema solo se puede aplicar si se utiliza exclusivamente el reconocimiento de voz en chino tradicional o en inglés.";
"Select a suitable built-in library based on the topic to significantly enhance the accuracy and overall performance of speech recognition." = "Seleccione una biblioteca integrada adecuada según el tema para mejorar significativamente la precisión y el rendimiento general del reconocimiento de voz.";
"AI" = "Inteligencia artificial";
"Semiconductor" = "Semiconductor";
"ESG" = "Medio ambiente, social y gobernanza (ESG)";
"Information Security" = "Seguridad de la información";
"Dentistry" = "Odontología";
"Orthopedics" = "Ortopedia";
"Pediatrics" = "Pediatría";
"Internal Medicine" = "Medicina interna";
"Aesthetic Medicine" = "Medicina estética";
"Import XLSX or CSV for language resources. PDF, Word, PPT, and RTF files will be scanned for keywords and added to the glossary." = "Importa archivos XLSX o CSV. PDF, Word, PPT y RTF se analizarán para extraer palabras clave al glosario.";
"Download Sample File" = "Descargar archivo de ejemplo";
"Select the language resource pack to import" = "Seleccione el paquete de recursos de idioma para importar";
"Overwrite existing settings" = "Sobrescribir configuraciones existentes";
"Enter one keyword per line (e.g., proper nouns, names, places) to improve recognition accuracy (not forced matching)." = "Introduzca una palabra clave por línea (por ejemplo, nombres propios, nombres, lugares) para mejorar la precisión del reconocimiento (sin coincidencia forzada).";
"Enter one pair of original text and translation per line to improve translation accuracy." = "Ingrese un par de texto original y traducción por línea para mejorar la precisión de la traducción.";
"Original Text 1: Translation 1" = "Texto original 1: Traducción 1";
"Original Text 2: Translation 2" = "Texto original 2: Traducción 2";
"Enter one incorrect term and its corresponding correction per line. The system will force-correct the transcribed text." = "Introduzca un término incorrecto y su corrección correspondiente por línea. El sistema corregirá forzosamente el texto transcrito.";
"Incorrect Word 1: Correct Word 1" = "Palabra incorrecta 1: Palabra correcta 1";
"Incorrect Word 2: Correct Word 2" = "Palabra incorrecta 2: Palabra correcta 2";
"Correction" = "Corrección";
"Estimated usable time" = "Tiempo de uso estimado";
"Apply" = "Aplicar";
"Save & Apply" = "Guardar y aplicar";
"Cannot Access Microphone" = "No se puede acceder al micrófono";
"Unable to use the microphone. Go to System Settings > Privacy & Security > Microphone, then allow this app to access your microphone." = "No se puede usar el micrófono. Ve a Ajustes del Sistema > Privacidad y seguridad > Micrófono y permite que esta aplicación acceda al micrófono.";
"Cannot Capture Screen or Audio" = "No se puede capturar la pantalla ni el audio";
"Unable to capture screen or system audio. Go to System Settings > Privacy & Security > Screen & System Audio Recording, then allow this app to access screen and system audio recording." = "No se puede capturar la pantalla ni el audio del sistema. Ve a Ajustes del Sistema > Privacidad y seguridad > Grabación de pantalla y audio del sistema y permite que esta app acceda a esta función.";
"Transcript" = "Transcripción";
"Audio Output Device" = "Dispositivo de salida de audio";
"Speech Rate" = "Velocidad de habla";
"Normal" = "Normal";
"Very Fast" = "Muy rápido";
"Pause Voice Recognition When Playing" = "Pausar el reconocimiento de voz durante la reproducción";
"Playback Language" = "Idioma de reproducción";
"Bilingual Playback" = "Reproducción bilingüe";
"Toggle Floating Subtitle Window" = "Alternar ventana de subtítulos flotante";
"Font Settings" = "Configuración de fuente";
"Pin" = "Fijar";
"Unpin" = "Desanclar";
"Content Settings" = "Configuración de contenido";
"Display Content" = "Mostrar contenido";
"Original + Translation" = "Original + Traducción";
"Original" = "Original";
"Bilingual Mode Layout" = "Diseño de modo bilingüe";
"Active Subtitle Line Limit" = "Límite de línea de subtítulos activos";
"Subtitle History" = "Historial de subtítulos";
"Unlimited" = "Ilimitado";
"1 Line" = "1 línea";
"2 Lines" = "2 líneas";
"3 Lines" = "3 líneas";
"Line" = "línea";
"Lines" = "líneas";
"Text Style" = "Estilo de texto";
"Size" = "Tamaño";
"Original Text Color" = "Color del texto original";
"Translation Text Color" = "Color del texto de traducción";
"Window Appearance" = "Apariencia de la ventana";
"Opacity" = "Opacidad";
"Clear" = "Borrar";
"Voice Indicator" = "Indicador de voz";
"Intelligent Assistant" = "Asistente Inteligente";
"Ask the intelligent assistant for any details regarding the conversation." = "Pregunta al asistente inteligente por cualquier detalle sobre la conversación";
"Enter your question here" = "Ingresa tu pregunta aquí";
"Copy" = "Copiar";
"Copied" = "Copiado";
"Transcript copied to clipboard" = "Transcripción copiada al portapapeles";
"Note copied to clipboard" = "Nota copiada al portapapeles";
"Summary copied to clipboard" = "Resumen copiado al portapapeles";
"Image copied to clipboard" = "Imagen copiada al portapapeles";
"Selected content copied to clipboard" = "Contenido seleccionado copiado al portapapeles";
"Previous match" = "Anterior";
"Next match" = "Siguiente";
"Replace" = "Reemplazar";
"Replace all" = "Reemplazar todo";
"Paragraph Layout" = "Diseño de párrafo";
"Sentence Layout" = "Diseño de oraciones";
"Summary Template (Choosing the appropriate template enhances the quality of automatic summarization)" = "Plantilla de resumen (Elegir la plantilla adecuada mejora la calidad de la sumarización automática)";
"General" = "General";
"General - Detailed" = "General - Detallado";
"Meeting" = "Reunión";
"Topic Overview" = "Resumen por temas";
"Decision Flow" = "Proceso de decisión";
"Formal Record" = "Registro formal";
"Quick Highlights" = "Resumen rápido";
"Executive Summary" = "Resumen ejecutivo";
"Speech" = "Discurso";
"Key Takeaways" = "Puntos clave";
"Perspective Flow" = "Flujo de perspectivas";
"Lecture" = "Clase";
"Interview" = "Entrevista";
"Q&A Summary" = "Resumen de preguntas y respuestas";
"Perspective Analysis" = "Análisis de perspectivas";
"Legal" = "Legal";
"Case Consultation" = "Consulta de casos";
"Detailed Highlights" = "Puntos detallados";
"Healthcare" = "Atención médica";
"Medical Consultation" = "Consulta médica";
"Explanation of the Preoperative Procedure" = "Explicación del procedimiento preoperatorio";
"Explanation of the Dental Implant Procedure" = "Explicación del procedimiento de implante dental";
"Explanation of the Health Check Results" = "Explicación de los resultados del chequeo de salud";
"Are you sure you want to specify a new summary template?" = "¿Estás seguro de que quieres especificar una nueva plantilla de resumen?";
"The software will generate a more appropriate summary content based on the newly specified template." = "El software generará un contenido de resumen más apropiado basado en la plantilla recién especificada.";
"Notes" = "Notas";
"Subject" = "Asunto";
"Time" = "Hora";
"Location" = "Lugar";
"Attendees" = "Participantes";
"Summary" = "Resumen";
"Too many changes" = "Demasiados cambios";
"The edited summary differs too much from the original, so this change can't be applied. Adjust the content or regenerate the summary." = "El resumen editado difiere demasiado del original, por lo que no se puede aplicar este cambio. Ajusta el contenido o vuelve a generar el resumen.";
"Elaborate a more detailed summary" = "Elabore un resumen más detallado";
"Regenerate" = "Regenerar";
"Copy Content to Notes" = "Copiar contenido en notas";
"After the transcription is completed, as long as the content is rich enough, the system will generate the corresponding summary structure and content based on the template you specified." = "Una vez completada la transcripción, siempre y cuando el contenido sea lo suficientemente rico, el sistema generará la estructura de resumen y el contenido correspondiente basándose en la plantilla que hayas especificado.";
"Translate" = "Traducir";
"Bidirectional Translation" = "Traducción bidireccional";
"The selected translation language does not support voice playback." = "El idioma de traducción seleccionado no admite la reproducción de voz.";
"Avoid Audio Feedback" = "Evitar retroalimentación de audio";
"Use a headset or speakerphone to avoid feedback. Recommended: IPEVO VOCAL and IPEVO VC-A10." = "Use auriculares o un altavoz para evitar la retroalimentación. Recomendado: IPEVO VOCAL y IPEVO VC-A10.";
"Play" = "Reproducir";
"Resume" = "Reanudar";
"Pause" = "Pausa";
"Stop" = "Detener";
"History" = "Historial";
"Sort By" = "Ordenar por";
"Last Modified Time" = "Última modificación";
"Title" = "Título";
"Creation Time" = "Hora de creación";
"Generate Title" = "Generar título";
"Export Transcript to" = "Exportar Transcripción";
"Export Polished Transcript" = "Exportar transcripción revisada";
"Export Summary" = "Exportar resumen";
"Export Notes" = "Exportar notas";
"Export Audio" = "Exportar Audio";
"Rename" = "Cambiar nombre";
"Are you sure you want to delete the selected record?" = "¿Estás seguro de que deseas eliminar el registro seleccionado?";
"Upon confirmation, the system will simultaneously remove the audio file, transcript, and all related information." = "Tras la confirmación, el sistema eliminará simultáneamente el archivo de audio, la transcripción y toda la información relacionada.";
"Are you sure you want to delete the selected records?" = "¿Estás seguro de que deseas eliminar los registros seleccionados?";
"Upon confirmation, the system will simultaneously delete the audio files, transcripts, and all related information." = "Tras la confirmación, el sistema eliminará simultáneamente los archivos de audio, las transcripciones y toda la información relacionada.";
"Yes" = "Sí";
"No" = "No";
"Listen" = "Escuchar";
"Are you sure you want to delete the entire sentence?" = "¿Estás seguro de que quieres eliminar toda la oración?";
"Re-translate" = "Volver a traducir";
"Recording Has Ended" = "La grabación ha terminado";
"Recording has automatically stopped because no recognizable audio data has been received for over 15 minutes." = "La grabación se ha detenido automáticamente porque no se ha recibido ningún dato de audio reconocible durante más de 15 minutos.";
"File Import Failed" = "Error al importar el archivo";
"A single file import is limited to a maximum duration of 5 hours." = "La duración máxima de importación de un solo archivo es de 5 horas.";
"Unsupported File Format" = "Formato de archivo no compatible";
"Please ensure that you import with the correct image or audio file format." = "Por favor, asegúrese de importar con el formato de archivo de imagen o audio correcto.";
"Scroll to Latest Message" = "Desplazarse al último mensaje";
"Scroll to Current Playback Position" = "Desplazarse a la posición de reproducción actual";
"Transcribing" = "Transcripción en curso";
"You've run out of credits" = "Te has quedado sin créditos";
"Your current transcription settings are not supported in the Free Plan. Add credits to unlock full functionality." = "Tu configuración de transcripción actual no es compatible con el plan gratuito. Agrega créditos para seguir usando todas las funciones.";
"Transcription has stopped. Add more credits to begin a new one." = "La transcripción se ha detenido. Agrega créditos para comenzar una nueva.";
"Add more credits to continue." = "Agrega más créditos para continuar.";
"Insufficient transcription time" = "Tiempo de transcripción insuficiente";
"Sorry, your available transcription time is insufficient to proceed with this operation." = "Lo siento, su tiempo de transcripción disponible es insuficiente para continuar con esta operación.";
"Sorry, your transcription time has been used up, and transcription will be terminated." = "Lo siento, su tiempo de transcripción se ha agotado y la transcripción se terminará.";
"Edit Speaker Name" = "Editar nombre del orador";
"Apply to All" = "Aplicar a todos";
"Low Volume" = "Volumen bajo";
"Low volume detected. Please speak closer to the microphone and speak louder." = "Se detectó un volumen bajo. Por favor, acérquese al micrófono y hable más fuerte.";
"Indicates how clear the voice is relative to background noise. The clearer the voice, the easier it is to recognize." = "Indica la claridad de la voz en relación con el ruido de fondo. Cuanto más clara sea, más fácil será reconocerla.";
"Visualize" = "Visualizar";
"Choose a visualization style" = "Elegir un estilo de visualización";
"Best Fit" = "Ajustar";
"Turn the summary into a one-page visual card." = "Convierte el resumen en una tarjeta visual de una sola página.";
"Do not apply a visualization style. Keep the original summary only." = "No se aplica ningún estilo de visualización. Solo se conserva el resumen original.";
"Key Takeaways Cards" = "Tarjetas de puntos clave";
"Present multiple key points as cards, ideal for meeting conclusions and highlights." = "Presenta varios puntos clave en formato de tarjetas, ideal para conclusiones de reuniones y resúmenes.";
"Infographic" = "Infografía";
"Present the summary in an integrated visual-text format, ideal for quickly grasping the topic and key points." = "Presenta el resumen en un formato integrado de texto e imagen, ideal para captar rápidamente el tema y los puntos clave.";
"Flowchart" = "Diagrama de flujo";
"Organize key points outward from a central topic, ideal for mapping concept relationships, topic categories, and branching ideas." = "Organiza los puntos clave a partir de un tema central, ideal para estructurar relaciones entre conceptos, categorías temáticas e ideas ramificadas.";
"Decision Tree" = "Árbol de decisión";
"Present content in step-by-step order, ideal for explaining processes, workflows, or event progress." = "Presenta el contenido en orden secuencial, ideal para explicar procesos, pasos de uso o el avance de un evento.";
"Mind Map" = "Mapa mental";
"Present possible outcomes through conditional branches, ideal for organizing decision logic, comparing options, and decision-making scenarios." = "Presenta posibles resultados mediante ramificaciones condicionales, ideal para organizar la lógica de decisión, comparar opciones y escenarios de toma de decisiones.";
"Timeline" = "Línea de tiempo";
"Arrange key events in chronological order, ideal for showing progress, milestones, or event context." = "Organiza los eventos clave en orden cronológico, ideal para mostrar progreso, hitos o el contexto de un evento.";
"Storyboard" = "Guion gráfico";
"Break content into sequential frames, ideal for presenting story scenarios, user flows, or event development." = "Divide el contenido en escenas secuenciales, ideal para presentar una historia, un flujo de uso o el desarrollo de un evento.";
"4-panel Comic" = "Cómic de 4 viñetas";
"Condense key content into four panels, ideal for quickly communicating the summary in a light and easy-to-understand way." = "Resume el contenido clave en cuatro viñetas, ideal para comunicar el resumen de forma rápida, clara y fácil de entender.";
"Remaining Uses" = "Usos restantes";
"This is a limited trial feature. Available uses depend on your license plan and version settings." = "Esta es una función de prueba limitada. Los usos disponibles dependen del plan de licencia y de la configuración de la versión.";
"Next reset" = "Próximo restablecimiento";
"Usage limit reached" = "Se alcanzó el límite de uso";
"This feature has reached its usage limit. Please use it again after the quota resets." = "Esta función alcanzó su límite de uso. Vuelve a usarla después de que se restablezca la cuota.";
"Feature Not Available" = "Función no disponible";
"Your license has changed, and this feature is no longer available in your current plan. Please check your license or upgrade your plan to continue using it." = "Tu licencia ha cambiado y esta función ya no está disponible en tu plan actual. Revisa tu licencia o actualiza tu plan para seguir usándola.";
"Generating %@..." = "Generando %@...";
"Creating a visual card based on the summary. Please wait." = "Se está creando una tarjeta visual a partir del resumen. Espera un momento.";
"Download" = "Descargar";
"Unable to Generate Visual Summary" = "No se puede generar el resumen visual";
"The summary is too short to generate a Visual Summary. Regenerate the summary or add more content, then try again." = "El resumen es demasiado corto para generar un resumen visual. Vuelve a generar el resumen o añade más contenido e inténtalo de nuevo.";
"Open Vurbo.ai" = "Abrir Vurbo.ai";
"Start transcription" = "Iniciar transcripción";
"Open at Login" = "Abrir al iniciar sesión";
"Channel Management" = "Gestión de canales";
"Broadcast – Channel Management" = "Transmisión – Gestión de canales";
"Live audio can be sent to the broadcast channel and automatically translated into multiple languages, allowing viewers to see results in real time on their own devices." = "El audio en directo puede enviarse al canal de transmisión y traducirse automáticamente a varios idiomas, lo que permite a los espectadores ver los resultados en tiempo real en sus propios dispositivos.";
"No translation channels have been created. Please add one to get started." = "No se han creado canales de traducción. Añade uno para comenzar.";
"Create Channel" = "Crear canal";
"Name" = "Nombre";
"e.g. Smart City Forum" = "Ej.: Foro de Ciudades Inteligentes";
"Maximum Viewers" = "Límite de espectadores";
"Translation Languages" = "Idiomas de traducción";
"Edit Channel" = "Editar canal";
"Download QR Code" = "Descargar código QR";
"Copy Code" = "Copiar código";
"Copy Link" = "Copiar enlace";
"Open Translation Page" = "Abrir página de traducción";
"Clear History" = "Borrar historial";
"Are you sure you want to clear the usage history for this channel? This action cannot be undone." = "¿Está seguro de que desea borrar el historial de uso de este canal? Esta acción no se puede deshacer.";
"Failed to Clear History" = "Error al borrar el historial";
"Unable to clear the history. Please try again later." = "No se pudo borrar el historial. Inténtelo de nuevo más tarde.";
"Generate Summary" = "Generar resumen";
"Summarizing Content" = "Creando resumen";
"A summary is being generated for the current content. Please check the session page later for the result." = "Se está generando un resumen del contenido actual. Por favor, consulte la página de la sesión más tarde para ver el resultado.";
"Delete Channel" = "Eliminar canal";
"Are you sure you want to delete this channel? All related data and records will be permanently removed and cannot be recovered." = "¿Está seguro de que desea eliminar este canal? Todos los datos y registros relacionados se eliminarán permanentemente y no se podrán recuperar.";
"IN USE" = "EN USO";
"Broadcast" = "Transmisión en vivo";
"Join with Channel Code" = "Unirse con código de canal";
"Open Join Window" = "Abrir ventana de ingreso";
"Channel Settings" = "Configuración del canal";
"Copied successfully" = "Copiado correctamente";
"This channel is temporarily unavailable due to a license downgrade. Please upgrade your license to resume service." = "Este canal no está disponible temporalmente debido a una degradación de la licencia. Por favor, actualice su licencia para reanudar el servicio.";
"Allow Translation Audio for Viewers" = "Permitir audio de traducción para los espectadores";
"Channel" = "Canal";
"Plan Restriction Reminder" = "Recordatorio de restricción del plan";
"Your current license allows up to %@ minutes per transcription." = "Su licencia actual permite una transcripción de hasta %@ minutos por sesión.";
"Your current license allows up to %@ hours per transcription." = "Su licencia actual permite una transcripción de hasta %@ horas por sesión.";
"Upgrade Plan" = "Actualizar plan";
"Remaining Time for Single Transcription: 5 Minutes" = "Tiempo restante para la transcripción: 5 minutos";
"The maximum time limit for a single transcription session (30 minutes) has been reached. The task has been automatically ended." = "Se ha alcanzado el tiempo máximo de una transcripción (30 minutos). La tarea se ha finalizado automáticamente";
"Transcription Time Limit" = "Límite de tiempo de transcripción";
"This action cannot be performed because it exceeds the maximum transcription time per session.\n(Current limit: %@ minutes)" = "No se puede realizar esta acción porque supera el límite de tiempo por transcripción.\n(Límite actual: %@ minutos)";
"This action cannot be performed because it exceeds the maximum transcription time per session.\n(Current limit: %@ hours)" = "No se puede realizar esta acción porque supera el límite de tiempo por transcripción.\n(Límite actual: %@ horas)";
"Enhance your text processing efficiency with AI assistance." = "Mejore su eficiencia en el procesamiento de texto con ayuda de la IA.";
"Input or import text for text processing" = "Introducir o importar texto para el procesamiento de texto";
"Refine" = "Refinar";
"Summarize" = "Resumir";
"Reset" = "Reiniciar";
"Import file" = "Importar archivo";
"Text volume is too large" = "El volumen de texto es demasiado grande";
"We're sorry, but this action cannot be completed. Your subscription plan limits the Text Assistant to process up to %@ characters per request. Please reduce the text length and try again." = "Lo sentimos, no se puede completar esta acción. Su plan de suscripción limita al Asistente de Texto a procesar hasta %@ caracteres por solicitud. Reduzca la longitud del texto e inténtelo de nuevo.";
"Sorry, we're unable to proceed with this operation. Text Assistant has a maximum text length limit of 80,000 characters per session. Please reduce the amount of text and try again." = "Lo siento, no podemos continuar con esta operación. Asistente de texto tiene un límite máximo de longitud de texto de 80,000 caracteres por sesión. Por favor, reduzca la cantidad de texto e inténtelo de nuevo.";
"Sorry, we're unable to proceed with this operation. Text Assistant has a maximum text length limit of %@ characters per session. Please reduce the amount of text and try again." = "Lo siento, no podemos continuar con esta operación. Asistente de texto tiene un límite máximo de longitud de texto de %@ caracteres por sesión. Por favor, reduzca la cantidad de texto e inténtelo de nuevo.";
"Speech synthesis in progress" = "La síntesis de voz está en progreso";
"Facilitate real-time oral conversations for people using different languages." = "Facilitar conversaciones orales en tiempo real para personas que hablan diferentes idiomas.";
"Spoken Language 1" = "Idioma Hablado 1";
"Spoken Language 2" = "Idioma Hablado 2";
"Disable Synchronized Voice Output" = "Desactivar la salida de voz sincronizada";
"Enable Synchronized Voice Output" = "Activar la salida de voz sincronizada";
"Processing" = "Procesando";
"Playing" = "Reproduciendo";
"Listening" = "Escuchando";
"Start Voice Input" = "Iniciar entrada de voz";
"Stop Voice Input" = "Detener entrada de voz";
"Chatting with an AI buddy lets you get answers or information right away." = "Chatear con un amigo de IA te permite obtener respuestas o información de inmediato.";
"Spoken Language" = "Idioma hablado";
"Are you sure you want to quit?" = "¿Estás seguro de que quieres salir?";
"Error" = "Error";
"Check for updates" = "Comprobar actualizaciones";
"Paste" = "Pegar";
"https://www.ipevo.com/help-center" = "https://www.ipevo.com/help-center";
"Generated by Vurbo.ai from IPEVO <https://Vurbo.ai>" = "Generated by Vurbo.ai from IPEVO <https://Vurbo.ai>";
"Voice Transcription in Progress" = "Transcripción de voz en curso";
"Your voice is currently being transcribed. Are you sure you want to end this task and close the software?" = "Su voz se está transcribiendo. ¿Está seguro de que desea terminar esta tarea y cerrar el software?";
"Arabic (United Arab Emirates)" = "árabe (Emiratos Árabes Unidos)";
"Albanian (Albania)" = "Albanés (Albania)";
"Armenian (Armenia)" = "Armeno (Armenia)";
"Bengali (India)" = "bengalí (India)";
"Bulgarian (Bulgaria)" = "búlgaro (Bulgaria)";
"Burmese (Myanmar)" = "Birmano (Birmania)";
"Catalan" = "catalán";
"Chinese (Cantonese, Traditional)" = "Chino (cantonés, tradicional)";
"Chinese (Mandarin, Simplified)" = "Chino (mandarín, simplificado)";
"Chinese (Taiwanese Mandarin, Traditional)" = "Chino (mandarín taiwanés, tradicional)";
"Croatian (Croatia)" = "Croata (Croacia)";
"Czech (Czechia)" = "checo (Chequia)";
"Danish (Denmark)" = "danés (Dinamarca)";
"Dutch (Belgium)" = "Holandés (Bélgica)";
"Dutch (Netherlands)" = "Holandés (Países Bajos)";
"English (Australia)" = "inglés (Australia)";
"English (Canada)" = "inglés (Canadá)";
"English (Hong Kong SAR)" = "inglés (Hong Kong RAE)";
"English (India)" = "inglés (India)";
"English (Ireland)" = "inglés (Irlanda)";
"English (Kenya)" = "inglés (Kenia)";
"English (New Zealand)" = "inglés (Nueva Zelanda)";
"English (Nigeria)" = "inglés (Nigeria)";
"English (Philippines)" = "inglés (Filipinas)";
"English (Singapore)" = "inglés (Singapur)";
"English (South Africa)" = "inglés (Sudáfrica)";
"English (Tanzania)" = "inglés (Tanzania)";
"English (United Kingdom)" = "inglés (Reino Unido)";
"English (United States)" = "inglés (Estados Unidos)";
"Estonian (Estonia)" = "Estonio (Estonia)";
"Filipino (Philippines)" = "Filipino (Filipinas)";
"Finnish (Finland)" = "Finlandés (Finlandia)";
"French (Belgium)" = "Francés (Bélgica)";
"French (Canada)" = "Francés (Canadá)";
"French (France)" = "Francés (Francia)";
"French (Switzerland)" = "Francés (Suiza)";
"Georgian (Georgia)" = "Georgiano (Georgia)";
"German (Austria)" = "alemán (Austria)";
"German (Germany)" = "alemán (Alemania)";
"German (Switzerland)" = "alemán (Suiza)";
"Greek (Greece)" = "griego (Grecia)";
"Gujarati (India)" = "Gujarati (India)";
"Hebrew (Israel)" = "Hebreo (Israel)";
"Haitian Creole" = "Criollo haitiano";
"Hindi (India)" = "Hindi (India)";
"Hungarian (Hungary)" = "Húngaro (Hungría)";
"Icelandic (Iceland)" = "Islandés (Islandia)";
"Indonesian (Indonesia)" = "Indonesio (Indonesia)";
"Italian (Italy)" = "Italiano (Italia)";
"Japanese (Japan)" = "Japonés (Japón)";
"Kannada (India)" = "Canarés (India)";
"Khmer (Cambodia)" = "Camboyano (Camboya)";
"Korean (Korea)" = "Coreano (Corea)";
"Lao (Laos)" = "Laosiano (Laos)";
"Lithuanian (Lithuania)" = "Lituano (Lituania)";
"Malay (Malaysia)" = "Malayo (Malasia)";
"Malayalam (India)" = "Malabar (India)";
"Marathi (India)" = "Maratí (India)";
"Mongolian (Mongolia)" = "Mongol (Mongolia)";
"Nepali (Nepal)" = "Nepalí (Nepal)";
"Norwegian Bokmål (Norway)" = "Noruego Bokmål (Noruega)";
"Pashto (Afghanistan)" = "Pastún (Afganistán)";
"Persian (Afghan Persian)" = "Persa (Persa afgano)";
"Persian (Iran)" = "Persa (Irán)";
"Polish (Poland)" = "Polaco (Polonia)";
"Portuguese (Brazil)" = "Portugués (Brasil)";
"Portuguese (Portugal)" = "Portugués (Portugal)";
"Romanian (Romania)" = "Rumano (Rumania)";
"Russian (Russia)" = "Ruso (Rusia)";
"Sinhala (Sri Lanka)" = "Cingalés (Sri Lanka)";
"Slovak (Slovakia)" = "Eslovaco (Eslovaquia)";
"Somali (Somalia)" = "Somalí (Somalia)";
"Spanish (Argentina)" = "Español (Argentina)";
"Spanish (Bolivia)" = "Español (Bolivia)";
"Spanish (Chile)" = "Español (Chile)";
"Spanish (Colombia)" = "Español (Colombia)";
"Spanish (Costa Rica)" = "Español (Costa Rica)";
"Spanish (Cuba)" = "Español (Cuba)";
"Spanish (Dominican Republic)" = "Español (República Dominicana)";
"Spanish (Ecuador)" = "Español (Ecuador)";
"Spanish (El Salvador)" = "Español (El Salvador)";
"Spanish (Equatorial Guinea)" = "Español (Guinea Ecuatorial)";
"Spanish (Guatemala)" = "Español (Guatemala)";
"Spanish (Honduras)" = "Español (Honduras)";
"Spanish (Mexico)" = "Español (México)";
"Spanish (Nicaragua)" = "Español (Nicaragua)";
"Spanish (Panama)" = "Español (Panamá)";
"Spanish (Paraguay)" = "Español (Paraguay)";
"Spanish (Peru)" = "Español (Perú)";
"Spanish (Puerto Rico)" = "Español (Puerto Rico)";
"Spanish (Spain)" = "Español (España)";
"Spanish (United States)" = "Español (Estados Unidos)";
"Spanish (Uruguay)" = "Español (Uruguay)";
"Spanish (Venezuela)" = "Español (Venezuela)";
"Swahili (Democratic Republic of the Congo)" = "Suajili (República Democrática del Congo)";
"Swahili (Kenya)" = "Suajili (Kenia)";
"Swahili (Tanzania)" = "Suajili (Tanzania)";
"Swahili (Uganda)" = "Suajili (Uganda)";
"Swedish (Sweden)" = "Sueco (Suecia)";
"Tamil (India)" = "Tamil (India)";
"Telugu (India)" = "Telugu (India)";
"Thai (Thailand)" = "Tailandés (Tailandia)";
"Turkish (Türkiye)" = "Turco (Turquía)";
"Ukrainian (Ukraine)" = "Ucranio (Ucrania)";
"Urdu (India)" = "Urdu (India)";
"Uzbek (Latin, Uzbekistan)" = "Uzbeko (latino, Uzbekistán)";
"Vietnamese (Vietnam)" = "Vietnamita (Vietnam)";
"On" = "Encendido";
